Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir Jehovah God se werk.
Arabic[ar]
مَعْ جَمَاعَةِ ٱلْعُبَّادْ
Central Bikol[bcl]
Patin sa pamilya ta.
Bulgarian[bg]
от Йехова одобрен.
Cebuano[ceb]
Makalipay sa Diyos ta.
Czech[cs]
mít od Boha schválení.
Danish[da]
så vi vinder hans behag.
German[de]
Gott sagt lobend: „Wohlgetan!“
Greek[el]
Εύνοια Θεού θα ’ρθει.
English[en]
That we may hear God’s “Well done!”
Finnish[fi]
saa se Luojan kiitoksen.
French[fr]
Dieu sur nous peut rayonner.
Croatian[hr]
Bog će tad reć: “Izvrsno!”
Hungarian[hu]
Látva ezt, az Úr kedvel.
Indonesian[id]
Yehuwa senang tentu.
Iloko[ilo]
Dios anamongannatay.
Italian[it]
Poi “Ben fatto!” Dio dirà.
Lingala[ln]
Yang’euti na Nkolo.
Lithuanian[lt]
Dievas tars mums: ‛Tai — gerai.’
Latvian[lv]
draudzes — ciešāk vienotas.
Malagasy[mg]
Sy ’reo mpiara-manompo.
Macedonian[mk]
дома и в собрание.
Burmese[my]
“ကောင်းလေစွ” ခေါ်သံတော်ကြား
Norwegian[nb]
Ingen gjør vi da fortred.
Dutch[nl]
Opdat God zegt: „Wel gedaan!”
Nyanja[ny]
M’lungutu akondwere!
Polish[pl]
— za to Bóg pochwala nas.
Portuguese[pt]
Em palavra e ação.
Rundi[rn]
Ku Man’ivyo ni vyiza.
Romanian[ro]
Ne acceptă Dumnezeu.
Russian[ru]
Скажет нам: «Прекрасно!» — Бог.
Kinyarwanda[rw]
Tunashimwe n’Imana.
Slovak[sk]
táto vlastnosť vnáša jas.
Shona[sn]
Tinzwe rumbidzo yaShe!
Albanian[sq]
fal’ saj miratim gëzojm’.
Serbian[sr]
Bog će tad reć’: „Izvrsno!“
Sranan Tongo[srn]
Gad’ o taki: „Heri bun!”
Southern Sotho[st]
Ho thabisa Jehova.
Swahili[sw]
Kwenye kundi, jamaa.
Tamil[ta]
காண்பிப்போம் நல்ல பெயர் எடுப்போம்.
Tagalog[tl]
Diyos sa ati’y patnubay.
Turkish[tr]
Bereketler yağdırır.
Tahitian[ty]
Parahi mai ïa Iehova.
Ukrainian[uk]
Схвалення від Бога ждем.