Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(c) minority interests in the net assets of consolidated subsidiaries are identified separately from the parent shareholders’ equity in them.
Estonian[et]
c) vähemusosalusele kuuluv osa konsolideeritud tütarettevõtete netovarast määratletakse eraldi emaettevõtte omakapitalist.
Finnish[fi]
(c) vähemmistön osuus konsernitilinpäätökseen yhdisteltävien tytäryritysten nettovarallisuudesta erotetaan emoyrityksen omistajille kuuluvasta omasta pääomasta.
Hungarian[hu]
(c) elkülönítik a konszolidált leányvállalatok nettó eszközeiből a kisebbségi részesedésre eső részt az anyavállalat saját tőke részétől.
Dutch[nl]
(c) minderheidsbelangen in de nettoactiva van geconsolideerde dochterondernemingen worden bepaald en afzonderlijk gepresenteerd van het eigen vermogen van de moedermaatschappij in deze dochterondernemingen aanhoudt.
Portuguese[pt]
(c) os interesses minoritários nos activos líquidos das subsidiárias consolidadas são identificados separadamente do capital próprio dos accionistas da empresa-mãe.
Slovak[sk]
(c) menšinové podiely na majetku v zostatkovej hodnote konsolidovaných dcérskych spoločností sú identifikované oddelene od vlastného imania materskej spoločnosti v nich.
Swedish[sv]
(c) minoritetsandelar i nettotillgångar för dotterföretag som omfattas av koncernredovisningen identifieras skilt från moderföretagets eget kapital i dem.