Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Weder die religiösen Gruppen noch die Metropoliten, noch der Erzbischof Seraphim konnten sich durchsetzen.
Greek[el]
Ούτε οι θρησκευτικοί όμιλοι, ούτε οι Μητροπολίται, ούτε ο Αρχιεπίσκοπος Σεραφείμ μπόρεσαν να επικρατήσουν!
English[en]
Neither the religious groups, nor the metropolitans, nor Archbishop Seraphim could prevail!
Spanish[es]
¡Ni los grupos religiosos, ni los metropolitanos, ni el arzobispo Seraphim pudieron prevalecer!
French[fr]
Ni les associations religieuses, ni les métropolites, ni l’archevêque Séraphin n’obtinrent gain de cause.
Italian[it]
Né i gruppi religiosi, né i metropolitani, né l’arcivescovo Serafino riuscirono a prevalere!
Japanese[ja]
宗教諸団体も,府主教たちも,そしてセラフィム大主教も,自分たちの主張を通すことはできませんでした。
Dutch[nl]
Noch de religieuze groeperingen, noch de metropolieten, noch aartsbisschop Serafim konden zegevieren!
Polish[pl]
Ani organizacje religijne, ani metropolici, ani arcybiskup Serafin nie dopięli swego!
Portuguese[pt]
Nem os grupos religiosos, nem os metropolitanos, nem o Arcebispo Seraphim puderam prevalecer!
Slovenian[sl]
Niti religiozne skupine niti metropoliti, tudi nadškof Serafim, niso mogli doseči svojega cilja.
Swedish[sv]
Varken de religiösa grupperna eller metropoliterna eller ärkebiskop Seraphim kunde lyckas!