Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Издирвахме шпионин с кодовото име Рейвън.
Czech[cs]
Spolupracovali jsme na dopadení špiona s krycím jménem Raven.
Danish[da]
Vi arbejdede på at opspore en spion med dæknavn Raven.
German[de]
Wir arbeiteten zusammen, um den freiberuflichen Spion aufzuspüren, Codename Raven.
Greek[el]
Συνεργαζόμασταν για να εντοπίσουμε ένα ανεξάρτητο κατάσκοπο, με κωδικό όνομα Ρέιβεν.
English[en]
We were working together to track down a freelance spy, code name Raven.
Spanish[es]
Trabajábamos juntos para localizar a un espía independiente, nombre en clave: Raven.
Estonian[et]
Me töötasime koos, et tabada vabakutseline spioon, koodnimega Raven.
Finnish[fi]
Työskentelimme yhdessä jäljittääksemme - vakoojan koodinimeltään Raven.
Hebrew[he]
עבדנו ביחד כדי ללכוד, מרגל עצמאי, שם-קוד רייבן.
Croatian[hr]
Radili smo zajedno da uhvatimo špijuna kodnog imena Raven.
Hungarian[hu]
Együtt dolgoztunk, hogy elkapjunk egy Holló kódnevű szabadúszó kémet.
Indonesian[id]
Kami bekerja sama untuk melacak mata-mata freelance, codename Raven.
Italian[it]
Lavoravamo insieme per catturare una spia indipendente che si fa chiamare Raven.
Dutch[nl]
We werkten samen om een onafhankelijke spion op te sporen onder de naam Raven.
Polish[pl]
Razem tropiliśmy niezależnego szpiega o pseudonimie Raven.
Portuguese[pt]
Estamos trabalhando juntos para rastrear um espião autônomo, chamado Raven.
Romanian[ro]
Am lucrat împreună să dăm de urma unui spion independent, cu numele de cod Raven.
Turkish[tr]
Raven kod adlı serbest çalışan casusu yakalamak için birlikte çalışıyorduk.