Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( من الآن وصاعدا أنت ستكون ( جايسون بورن
Bulgarian[bg]
Оттук нататак ще си Джейсън Борн.
Czech[cs]
Od teď jsi znám jako Jason Bourne.
Danish[da]
Fra nu af går du under navnet Jason Bourne.
German[de]
Vom heutigen Tage an werden Sie Jason Bourne sein.
Greek[el]
Από εδώ και πέρα θα είσαι ο Τζέισον Μπορν.
English[en]
From now on, you'll be known as Jason Bourne.
Spanish[es]
De ahora en adelante, tu nombre será Jason Bourne.
Estonian[et]
Nüüdsest tuntakse sind Jason Bourne'ina.
Finnish[fi]
Tästedes sinut tunnetaan Jason Bournena.
French[fr]
Dorénavant, tu porteras le nom de Jason Bourne.
Hebrew[he]
מעתה תהיה ידוע בשם, ג'ייסון בורן.
Croatian[hr]
Odsad ćeš biti znan kao Jason Bourne.
Hungarian[hu]
Mostantól Jason Bourne-ként lesz ismert.
Indonesian[id]
Mulai sekarang, awak dikenali sebagai Jason Bourne.
Italian[it]
d'ora in poi sarai conosciuto come Jason Bourne.
Japanese[ja]
これ から は ジェイソン ・ ボーン だ
Lithuanian[lt]
dabar tu būsi Džeisonas Bornas
Macedonian[mk]
Од сега си познат само како Џејсон Борн.
Malayalam[ml]
നീ ജെയ്സന് ബോണ് എന്നാണ് അറിയപ്പെടുക.
Malay[ms]
Mulai sekarang, awak dikenali sebagai Jason Bourne.
Norwegian[nb]
Fra og med nå, er du kjent som Jason Bourne.
Dutch[nl]
Van nu af aan, ben je bekend als Jason Bourne.
Polish[pl]
Od tej chwili jesteś Jason Bourne.
Portuguese[pt]
A partir de agora será conhecido como Jason Bourne.
Romanian[ro]
De acum vei fi cunoscut sub numele de Jason Bourne.
Russian[ru]
Отныне тебя зовут Цжейсон Борн.
Slovak[sk]
Odteraz si známy ako Jason Bourne.
Serbian[sr]
" Od sada ćeš biti poznat kao Jason Bourne. "
Swedish[sv]
Från och med nu heter du Jason Bourne.
Turkish[tr]
Bundan böyle, Jason Bourne olarak bilineceksin.
Vietnamese[vi]
tên mới của anh là Jason Bourne.