Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
машините за изчеткване и машините за миене чрез ултразвук, за почистване на изолиращите подложки;
Czech[cs]
kartáčovací stroje a ultrazvukové mycí stroje pro čištění listů izolačního materiálu;
Danish[da]
Børstemaskiner og ultralydvaskemaskiner til rensning af plader af isolerende materialer.
German[de]
Bürstmaschinen und Ultraschallwaschmaschinen, zum Reinigen der Tafeln aus Isoliermaterial;
Greek[el]
οι μηχανές βουρτσίσματος και οι μηχανές πλυσίματος με υπερήχους για τον καθαρισμό των πλακών από μονωτικές ύλες·
English[en]
brushing machines and ultrasonic washing machines for cleaning the sheets of insulating material;
Spanish[es]
las máquinas de cepillar y las máquinas de lavar por ultrasonidos, para la limpieza de las placas de materias aislantes;
Estonian[et]
haripuhastusmasinad ja ultrahelipesemismasinad isoleermaterjalist tahvlite puhastamiseks;
Finnish[fi]
harjauskoneet ja ultraäänipesukoneet eristävästä aineesta tehtyjen levyjen puhdistamiseen,
French[fr]
les machines à brosser et les machines à laver par ultra-son pour le nettoyage des plaques en matières isolantes;
Hungarian[hu]
kefés, illetve ultrahangos tisztítógép szigetelőanyag-táblák tisztítására;
Italian[it]
le macchine spazzolatrici e lavatrici a mezzo di ultrasuoni per la pulizia dei fogli di materiale isolante;
Lithuanian[lt]
valymo šepečiais mašinos ir ultragarsinės plovimo mašinos, skirtos izoliacinės medžiagos lakštams valyti;
Latvian[lv]
mašīnas, kas attīra ar sukām, un ultraskaņas (virsskaņas) mazgājamās mašīnas izolācijas materiāla lokšņu tīrīšanai;
Maltese[mt]
magni biex jogħorku u magni tal-ħasil ultrasoniċi għat-tindif ta’ folji ta’ materjal li jiżola;
Dutch[nl]
borstelmachines en ultrasone wasmachines voor de reiniging van platen isolatiemateriaal;
Polish[pl]
szczotkarki i pralnice ultradźwiękowe do czyszczenia arkuszy materiału izolacyjnego;
Portuguese[pt]
As máquinas para brochar e as máquinas de lavar por ultra-sons para limpeza das placas de matérias isolantes;
Romanian[ro]
mașinile de periat și mașinile de spălat cu ultrasunete pentru curățat foile și plăcile din materiale izolante;
Slovak[sk]
kartáčovacie stroje a ultrazvukové umývacie stroje na čistenie listov izolačného materiálu;
Slovenian[sl]
brusilni stroji in stroji za ultrazvočno pranje listov iz izolacijskega materiala in
Swedish[sv]
Borstmaskiner och ultraljudstvättmaskiner för rengöring av plattorna av isolermaterial.