Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فخلال تلك الفترة أُخبر في بلدان عديدة، كانت في الجانب الرابح من الحرب، عن ازدياد ملحوظ في عدد السكان.
Danish[da]
I denne periode kunne mange af krigens vindende parter registrere en markant stigning i befolkningstallet.
Greek[el]
Στη διάρκεια εκείνης της περιόδου, πολλές από τις χώρες που βρέθηκαν στην πλευρά των νικητών στον πόλεμο ανέφεραν αξιοσημείωτη πληθυσμιακή αύξηση.
English[en]
During that period many countries on the winning side of the war reported a marked population increase.
Hiligaynon[hil]
Sa sulod sina nga dag-on madamong pungsod nga nagdaug sa inaway ang nagreport sing talalupangdon nga pagdugang sa populasyon.
Croatian[hr]
U tom su periodu mnoge zemlje koje su izišle iz rata kao pobjednice zabilježile znatan porast stanovništva.
Hungarian[hu]
Ebben az időszakban sok ország, amely a háborúból győztesen került ki, szembetűnő népességnövekedésről számolt be.
Indonesian[id]
Selama masa itu banyak negara di pihak yang menang perang melaporkan peningkatan populasi yang mencolok.
Iloko[ilo]
Kabayatan dayta a panawen, adu a pagilian iti dasig dagiti nangabak iti gubat ti nangipadamag a nakadkadlaw ti iyaadu ti populasionda.
Italian[it]
In quel periodo molti paesi che avevano vinto la guerra registrarono un forte aumento demografico.
Malayalam[ml]
ആ കാലഘട്ടത്തിൽ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന പക്ഷത്തുള്ള പല രാജ്യങ്ങളും ശ്രദ്ധേയമായ ജനസംഖ്യാ വർധനവ് റിപ്പോർട്ടു ചെയ്തു.
Dutch[nl]
In die periode meldden veel landen die in de oorlog aan de winnende kant stonden een opmerkelijke bevolkingsgroei.
Portuguese[pt]
Logo após a Segunda Guerra Mundial houve um grande aumento populacional nos países do lado vencedor.
Romanian[ro]
În această perioadă, multe ţări aflate în tabăra statelor care câştigaseră războiul au înregistrat o creştere însemnată a populaţiei.
Slovenian[sl]
Iz mnogih držav, ki so bile v vojni na zmagovalni strani, so tedaj poročali o znatnem povečanju prebivalstva.
Serbian[sr]
U tom periodu, mnoge zemlje koje su bile na pobedničkoj strani u ratu izvestile su o znatnom porastu populacije.
Swedish[sv]
Under den perioden rapporterade många länder på den segrande sidan i kriget en anmärkningsvärd befolkningsökning.
Tamil[ta]
அக்காலப் பகுதியில் போரில் வெற்றி தழுவின அணியைச் சேர்ந்த அநேக நாடுகள் ஜனத்தொகையில் கவனிக்கத்தக்க அதிகரிப்பைக் கண்டதாக அறிக்கை செய்யப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Noong panahong iyon, maraming bansa na nanalo sa digmaan ang nag-ulat ng pambihirang paglaki ng populasyon.