Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И ги изпратихме в Националния Театър с надеждата, че те ще повярват, как ние сме създали нещо, което работи.
German[de]
Wir schickten es ans "National Theatre" in der Hoffnung, dass sie glauben würden, dass wir etwas Funktionierendes entwicklet hätten.
English[en]
And we sent it off to the National Theatre, hoping that they believed that we created something that worked.
Spanish[es]
Y las enviamos al Teatro Nacional con la esperanza de que creyeran que habíamos creado algo que funcionaba.
French[fr]
Et nous avons envoyé le tout au National Theatre, en espérant qu'ils croiraient que nous avions créé quelque chose qui fonctionnait.
Hebrew[he]
ושלחנו את זה אל התיאטרון הלאומי, בתקווה שהם יאמינו שיצרנו משהו שיכול לעבוד.
Hungarian[hu]
És elküldtük a Nemzeti Színházba, remélve, hogy elhiszik, hogy valami működőképeset építettünk.
Italian[it]
E l'abbiamo spedito al National Theatre, sperando credessero che avevamo creato qualcosa di funzionante.
Japanese[ja]
そしてその写真を 国立劇場へ送り 私たちが使い物になるものを作ったと 信じてもらえる事を祈りました
Korean[ko]
그리고는 그것들을 국립 극장으로 보냈죠. 우리가 뭔가를 만들고 있다는 걸 그 사람들이 믿어주기를 바라면서요.
Dutch[nl]
We stuurden het op naar het 'National Theatre', in de hoop dat zij zouden geloven dat wij iets hadden gecreëerd dat werkte.
Polish[pl]
Potem wysłaliśmy to do Teatru Narodowego w nadziei, że uwierzą, że stworzyliśmy coś, co w ogóle działało.
Portuguese[pt]
E enviámos isso para o National Theatre, esperando que eles acreditassem que tínhamos criado algo que funcionava.
Romanian[ro]
Și-am expediat-o la Teatrul Naţional, sperând ca o să creadă c-am creat ceva care funcţionează.
Slovak[sk]
A poslali sme ich do Národného divadla a dúfali sme, že veria, že sme vytvorili niečo, čo funguje.
Thai[th]
แล้วส่งรูปไป ที่โรงละครแห่งชาติ หวังว่าพวกเขาจะเชื่อ ว่าเราสร้างสิ่งที่ใช้ได้จริงๆ
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi gửi nó đi tới Nhà Hát Quốc Gia, hi vọng họ tin rằng chúng tôi đã tạo ra cái hoạt động được.
Chinese[zh]
然后把照片都 寄到国家剧院 希望他们能一见之下 就相信我们真的是造出了能动的东西