Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
функцията „информационен период“, както е посочено в параграф 15, точка 1.
Czech[cs]
funkci „informační doby“, jak je uvedeno v odst. 15 pododstavci 1.
Danish[da]
»informationsperiode« funktionaliteten, som angivet i punkt 15, nr. 1).
German[de]
die Funktionalität „Informationsfrist“ gemäß Abschnitt 15 Absatz 1.
Greek[el]
τη λειτουργία της «περιόδου πληροφόρησης», όπως προβλέπεται στην παράγραφο 15 σημείο 1.
English[en]
the ‘information period’ functionality, as referred to in paragraph 15(1).
Spanish[es]
el mecanismo denominado «período de información», previsto en el apartado 15, punto 1).
Estonian[et]
punkti 15 alapunktis 1 osutatud teatamisperioodi kasutamise võimalust.
Finnish[fi]
”harkinta-aika”-toimintoa, joka kuvataan 15 kohdan 1 alakohdassa.
French[fr]
la fonctionnalité «période d'information», comme indiqué au paragraphe 15, point 1).
Hungarian[hu]
a 15. cikk (1) bekezdésben említett „tájékoztatási időszak funkció”.
Italian[it]
la funzionalità «periodo d’informazione», di cui al paragrafo 15, punto 1.
Lithuanian[lt]
„informacinio laikotarpio“ funkcionalumą, kaip nurodyta 15 dalies 1 punkte.
Latvian[lv]
“informācijas perioda” funkciju, kas minēta 15. punkta 1) apakšpunktā.
Maltese[mt]
il-funzjonalità tal-“perjodu ta' informazzjoni”, kif imsemmi fil-paragrafu 15(1).
Dutch[nl]
de „informatieperiode”-functie, zoals bedoeld in paragraaf 15, onder (1), aanbieden.
Polish[pl]
funkcję „okresu informacyjnego”, o której mowa w pkt 15 ust. 1.
Portuguese[pt]
a funcionalidade «período de informação», conforme referido no ponto 1 do n.o 15.
Romanian[ro]
funcţionalitatea „perioadă de informare”, menţionată la punctul 15 subpunctul 1.
Slovak[sk]
funkciu „informačnej lehoty“, ako je uvedené v bode 15 podbode 1.
Slovenian[sl]
funkcionalnost „obdobja informiranja“, kakor je navedeno v odstavku 15(1).
Swedish[sv]
funktionen ”informationsperiod” enligt beskrivningen i punkt 15.1.