Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The reproductive health-care work under way includes: decreasing the incidence of abortion and abortion-related morbidity; advising various age groups about reproductive health and family planning; providing for male reproductive health care; preparing women and their families for pregnancy and childbirth; taking preventive, diagnostic and therapeutic measures to minimize the risk of pregnancy complications and perinatal illness; using modern medical technology to provide care for pregnant women and newborns; actively promoting the UNICEF baby-friendly hospital initiative;
Spanish[es]
Las actividades de protección de la salud reproductiva tienen por objeto: reducir el número de abortos y las enfermedades conexas; asesorar a los grupos demográficos de diversas edades sobre salud reproductiva y planificación familiar; prestar asistencia andrológica; preparar a las mujeres y a sus familias para el embarazo y el parto; organizar actividades de prevención y diagnóstico para reducir al mínimo las complicaciones del embarazo y las enfermedades perinatales; emplear tecnologías médicas modernas en la asistencia médica prestada a mujeres embarazadas y neonatos; y fomentar activamente la Iniciativa del UNICEF para la Humanización de la Asistencia al Nacimiento y la Lactancia.
French[fr]
La politique de protection de la santé reproductive s’articule autour des axes suivants: réduction du nombre des avortements et de la morbidité liée à l’avortement; interventions auprès des représentants des différents groupes d’âge de la population sur les questions liées à la santé reproductive et à la planification familiale; aide en matière de santé masculine; préparation de la femme et de sa famille à la grossesse et à l’accouchement; mesures liées à la prévention, au diagnostic et au traitement en vue de réduire au minimum le risque de complications de la grossesse et des infections périnatales; utilisation des technologies médicales modernes pour dispenser des soins aux femmes enceintes et aux nouveau-nés; promotion de l’initiative Hôpitaux amis des bébés de l’UNICEF.
Russian[ru]
Деятельность по охране репродуктивного здоровья предусматривает: снижение числа абортов и связанной с ними заболеваемости; консультирование различных возрастных групп населения по вопросам репродуктивного здоровья, планирования семьи; андрологическую помощь; подготовку женщины и ее семьи к беременности и родам; проведение профилактических и лечебно-диагностических мероприятий по минимизации осложнений беременности, болезней перинатального периода; использование современных медицинских технологий оказания медицинской помощи беременным и новорожденным; активное продвижение инициативы ЮНИСЕФ «Организация здравоохранения, доброжелательного по отношении к ребенку».
Chinese[zh]
生殖健康保护活动规定:降低因疾病造成的流产人数;针对生殖健康和家庭规划等问题对成年居民进行辅导;提供男科病学援助;帮助妇女和其家庭准备孕产;为减少孕期并发症和围产期疾病开展治疗诊断活动;运用现代化医疗技术为孕妇和新生儿提供医疗援助;积极开展联合国儿童基金会“善待儿童的卫生机构”倡议。