Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и през медения месец?
Bosnian[bs]
Čak ni na medenom mesecu?
Czech[cs]
Ani při líbánkách?
Danish[da]
Selv pa en bryllupsrejse?
German[de]
Selbst auf der Hochzeitsreise?
Greek[el]
Aκόμα και στο ταξίδι του μέλιτος;
English[en]
Even on a honeymoon?
Spanish[es]
¿Ni en la luna de miel?
Estonian[et]
Isegi mitte mesinädalal?
Persian[fa]
حتي براي ماه عسل
Finnish[fi]
Edes häämatkalla?
French[fr]
Même en lune de miel?
Hebrew[he]
אפילו לא בירח הדבש?
Croatian[hr]
čak ni na medenom mjesecu?
Italian[it]
Neanche in luna di miele?
Norwegian[nb]
lkke på bryllupsreise engang?
Dutch[nl]
Zelfs niet op huwelijksreis?
Polish[pl]
Nawet na miesiąc miodowy?
Portuguese[pt]
Mesmo em lua-de-mel?
Romanian[ro]
Nici chiar in luna de miere?
Slovenian[sl]
Niti na poročnem potovanju?
Serbian[sr]
Чак ни на меденом месецу?
Turkish[tr]
Balayında bile mi?
Chinese[zh]
即使 蜜月 期间 也 不行 ?