Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето скърбящи вдовици, веднага искат да си тръгнат.
Greek[el]
Οι περισσότερες χήρες θέλουν να φύγουν από εδώ όσο πιο γρήγορα γίνεται.
English[en]
Most grieving widows want to get out of here as fast as they can.
Spanish[es]
La mayoría de las viudas dolidas quieren salir de aquí lo antes posible.
Finnish[fi]
Yleensä surevat lesket haluavat päästä täältä pois.
Hungarian[hu]
A legtöbb gyászoló özvegy minél előbb el akar innen menni.
Italian[it]
Di solito le vedove inconsolabili non vedono l'ora di andarsene da qui.
Dutch[nl]
De meeste rouwende weduwes willen zo snel mogelijk weg.
Polish[pl]
Najbardziej rozpaczające wdowy chcą wydostać się stąd tak szybko, jak tylko mogą.
Portuguese[pt]
A maior parte das viúvas quer sair daqui o mais rápido possível.
Romanian[ro]
Majoritatea văduvelor de abia aşteaptă să plece de aici.
Serbian[sr]
Većina udovica želi da što pre pobegne odavde.
Turkish[tr]
Yaslı dulların çoğu, buradan hemen çıkmak ister.