Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извлечение от акта за регистрация или вписване на дружеството (от търговския регистър)
Czech[cs]
Výňatek z listiny o registraci či zápisu společnosti (obchodní rejstřík)
Danish[da]
Udskrift af registrering eller optagelse i virksomhedsregister
German[de]
Auszug der Unternehmensregistrierung oder Eintragung (Handelsregister)
Greek[el]
Απόσπασμα της καταχώρισης της εταιρείας ή πράξη καταχώρισης (μητρώο επιχειρήσεων)
English[en]
Extract of company registration or enrolment act (Company register)
Spanish[es]
Extracto del acta de registro o inscripción de la empresa (Registro mercantil)
Estonian[et]
Väljavõte ettevõtte registreerimis- või asutamisdokumendist (äriregister)
Finnish[fi]
Yrityksen rekisteriote tai kirjaamistodistus (yritysrekisteri)
French[fr]
Extrait de l’acte d’immatriculation ou d’inscription (au registre du commerce et des sociétés)
Croatian[hr]
Izvadak iz registracije ili upisa poduzeća (registar poslovnih subjekata)
Hungarian[hu]
Cégkivonat vagy bejegyző aktus (cégnyilvántartás)
Italian[it]
Estratto dell’atto di registrazione o iscrizione della società (registro delle imprese)
Lithuanian[lt]
Bendrovės registracijos akto išrašas (Bendrovių registras)
Latvian[lv]
Izraksts par uzņēmuma reģistrāciju vai reģistrācijas apliecība (Uzņēmumu reģistrs)
Maltese[mt]
Estratt ta’ reġistrazzjoni jew Att ta’ reġistrazzjoni tal-kumpanija (Reġistru tal-Kumpanija)
Dutch[nl]
Uittreksel uit het handelsregister of akte van inschrijving (handelsregister)
Polish[pl]
Odpis rejestracji lub wpisu przedsiębiorstwa (rejestr handlowy)
Portuguese[pt]
Certidão do registo comercial ou chave de acesso à certidão permanente
Romanian[ro]
Extras din documentul de înregistrare sau de înscriere a societății (registrul comerțului)
Slovak[sk]
Výpis z registrácie spoločnosti alebo doklad o zápise (obchodný register)
Slovenian[sl]
Izvleček iz registracije podjetja ali vpisa (register podjetij)
Swedish[sv]
Registreringsbevis (utdrag ur företagsregister)