Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pasugyuta ang mga bata og mga butang nga ilang mabuhat nga makatabang sa ilang mga pag-ampo sa pamilya.
Danish[da]
Lad børnene foreslå noget, som de kan gøre for at hjælpe med familiebøn.
German[de]
Lassen Sie die Kinder vorschlagen, was sie tun können, um das Familiengebet zu unterstützen.
English[en]
Let the children suggest things they can do to help with their family prayers.
Spanish[es]
Permita que los niños sugieran las cosas que ellos puedan hacer para ayudar con sus oraciones familiares.
Finnish[fi]
Anna lasten ehdottaa, mitä he voivat tehdä auttaakseen perherukouksen pitämisessä.
French[fr]
Demandez aux enfants de donner des idées de choses qu’ils pourraient faire pour améliorer leurs prières en famille.
Gilbertese[gil]
Anganiia ataei bwa ana iangoi bwaai aika a kona ni karaoi ni buoka aia tataro n te utu.
Haitian[ht]
Kite timoun yo sigjere bagay yo ka fè pou ede avèk priyè familyal yo.
Hungarian[hu]
A gyerekek javasoljanak olyan dolgokat, melyeket a családi imák érdekében megtehetnek.
Indonesian[id]
Biarkan anak-anak menyarankan apa yang dapat mereka lakukan untuk membantu dengan doa keluarga mereka.
Italian[it]
Invitate i bambini a suggerire cosa possono fare per aiutare la famiglia a dire le preghiere familiari.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүдэд гэр бүлийн залбиралд нь тусалж болох зүйлсийн талаар санал бодлоо хэлэх боломжийг олго.
Norwegian[nb]
La barna foreslå noe de kan gjøre for å hjelpe til med familiebønnene.
Dutch[nl]
Vraag de kinderen wat zij kunnen doen om bij hun gezinsgebed te helpen.
Portuguese[pt]
Deixe que as crianças sugiram coisas que elas podem fazer para ajudar na oração familiar.
Russian[ru]
Пусть дети скажут, как они могут помочь проводить семейные молитвы.
Samoan[sm]
Tuu atu i tamaiti e fautua atu ni mea e mafai ona latou faia e fesoasoani ai i tatalo a o latou aiga.
Swedish[sv]
Låt barnen ge förslag på vad de kan göra för att hjälpa till med sina familjeböner.
Tagalog[tl]
Hayaang magmungkahi ang mga bata ng mga bagay na maitutulong nila sa mga panalangin ng kanilang pamilya.
Tongan[to]
Tuku ke fokotuʻu mai ʻe he fānaú ha ngaahi meʻa ʻe lava ke nau fai ke tokoni ʻi heʻenau ngaahi lotu fakafāmilí.
Ukrainian[uk]
Дайте можливість дітям сказати, що вони можуть робити, щоб допомагати сім’ї молитися разом.