Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transaktionen vil derfor føre til et reelt monopol inden for meget store kegleknusere med høj kapacitet.
German[de]
Das Vorhaben würde also zu einem praktischen Monopol bei sehr großen Hochleistungs-Kegelbrechern führen.
Greek[el]
Επομένως, η συγκέντρωση θα οδηγούσε σε ουσιαστικό μονοπώλιο στην αγορά των πολύ μεγάλων υψηλής δυναμικότητας θραυστήρων διά κώνου.
English[en]
The operation would therefore lead to a virtual monopoly in very large, high capacity cone crushers.
Spanish[es]
La operación por lo tanto supondría prácticamente un monopolio en las grandes trituradoras de cono de gran capacidad.
Finnish[fi]
Näin ollen toimenpide johtaisi käytännössä erittäin suurten ja suuritehoisten kartiomurskainten monopoliin.
French[fr]
L'opération entraînera donc un quasi-monopole dans le domaine des concasseurs à cônes de très grande taille à haute capacité.
Italian[it]
L'operazione determinerà pertanto un potenziale monopolio nel campo dei grandissimi frantoi a cono ad alta capacità.
Dutch[nl]
De transactie zou dan ook feitelijk leiden tot een monopolie op het gebied van zeer grote hogecapaciteitskegelbrekers.
Portuguese[pt]
A operação conduziria, assim, a um monopólio virtual no sector dos trituradores de cone muito grande dimensão e de elevada capacidade.