Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná ti může podat, jak selhat a udělat čaj.
Greek[el]
Ίσως μπορέσει να σου μάθει τους τρόπους του τσαγιού και της αποτυχίας.
English[en]
Maybe he can pass down to you the ways of tea and failure.
Spanish[es]
Quizás te pueda enseñar el arte del té y el fracaso.
French[fr]
Il te léguera peut-être l'art du thé et de l'échec.
Hungarian[hu]
Talán ő majd bevezet a tea és a kudarc tudományába.
Indonesian[id]
Mungkin dia bisa mewariskan kepada mu cara membuat teh kegagalan.
Polish[pl]
Może przekaże ci jak parzyć herbatę i przegrywać.
Portuguese[pt]
Talvez ele possa passar para você os caminhos do chá e do fracasso.
Romanian[ro]
Poate te va învăţa căile ceaiului şi eşecului.
Serbian[sr]
Možda bi mogao da zastane, da popije čaj i izneveri te.
Turkish[tr]
Belki sana çayın ve başarısızlığın sırlarını öğretir.