Besonderhede van voorbeeld: 625996453398938314

Arabic

ومع الانفعال الصاخب هذا الشهر حول الأرقام القياسية الثمانية المتعاقبة التي سجلها مؤشر داو جونز (والعديد من الأرقام الأخرى في مختلف أنحاء العالم)، فإن هذه الإثارة تحض المزيد من المستثمرين على الدخول إلى أسواق أصول أكثر مجازفة.

German

Mit dem Hype um acht aufeinanderfolgende Rekorde des Dow-Jones-Indexes in diesem Monat (und viele weitere Rekorde auf der Welt) bringt die Aufregung zudem mehr Anleger dazu, in riskantere Anlagenmärkte zu investieren.

English

And with the hype this month over eight successive records for the Dow Jones index (and many other records around the world), excitement induces more investors to enter riskier asset markets.

Spanish

Y con el despliegue de este mes de más de ocho récords sucesivos para el índice Dow Jones (y muchos otros récords en todo el mundo), el entusiasmo lleva a más inversores a entrar en mercados de activos más riesgosos.

French

Et tout le bruit fait ce mois-ci autour des huit records successifs du Dow Jones (et de beaucoup d'autres records dans le monde) pousse de plus en plus d'investisseurs à entrer sur les marchés des actifs à risque.