Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er de gammelkendte løsninger, fru Fraga foreslår: miljøkontrol, kriseforebyggelsesordninger, kontrol af udsmiddet, bekæmpelse af svig fra tredjelandenes side.
German[de]
Frau Fraga schlägt bekannte Lösungen vor: technisch-hygienische Kontrollen, Schaffung geeigneter Mechanismen der Krisenprävention, Kontrollen bei der Löschung von Schiffsladungen, Bekämpfung von Betrügereien durch Drittländer.
Greek[el]
Η κ. Fraga προτείνει γνωστές λύσεις: υγειονομικούς ελέγχους, συστήματα πρόληψης των κρίσεων, ελέγχους εκφόρτωσης, αγώνα κατά της απάτης.
English[en]
Mrs Fraga Estévez proposes well-known solutions: sanitary inspections, crisis prevention systems, landing inspections, the fight against fraud by third parties.
Spanish[es]
La Sra. Fraga propone soluciones conocidas: controles sanitarios, sistemas de prevención de las crisis, controles de descarga y la lucha contra el fraude por parte de terceros.
Finnish[fi]
Rouva Fraga ehdottaa tunnettuja ratkaisuja: terveysvalvontaa, kriisinestojärjestelmiä, purkuvalvontaa, kolmannen osapuolen tekemien petosten torjuntaa.
French[fr]
Mme Fraga propose des solutions connues: les contrôles sanitaires, les systèmes de prévention des crises, les contrôles de déchargement, la lutte contre la fraude des tiers.
Italian[it]
La onorevole Fraga propone soluzioni note: i controlli sanitari, i sistemi di prevenzione delle crisi, i controlli degli scarichi, la lotta contro la frode da parte di terzi.
Dutch[nl]
Mevrouw Fraga stelt de bekende oplossingen voor: controles op de hygiëne, maatregelen ter voorkoming van crisissituaties, controle op het aan land brengen van de vangst, bestrijding van de fraude door derden.
Swedish[sv]
Fraga Estévez föreslår kända lösningar: sanitär kontroll, system för förebyggande av kriser, kontroll av landning, bekämpning av bedrägeri mot tredje man.