Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трудно е да се предвиди предварително в каква степен държавите членки биха избрали да отложат плащанията.
Czech[cs]
Je obtížné předem odhadnout, do jaké míry by se členské státy mohly rozhodnout odložit platby.
Danish[da]
Det er svært at forudsige, i hvilket omfang medlemsstaterne vil vælge at udsætte betalingerne.
German[de]
Es ist im Voraus schwer zu sagen, in welchem Ausmaß sich Mitgliedstaaten für einen Zahlungsaufschub entscheiden werden.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να προβλεφθεί εκ των προτέρων κατά πόσον θα επιλέξουν τα κράτη μέλη την αναβολή των πληρωμών.
English[en]
It is difficult to predict in advance to what extent Member States would chose to defer payments.
Spanish[es]
Resulta difícil prever en qué medida los Estados miembros decidirán retrasar los pagos.
Estonian[et]
Keeruline on ennustada, mil määral liikmesriigid makseid edasi lükkaksid.
Finnish[fi]
On vaikea ennakoida, missä määrin jäsenvaltiot päättävät lykätä maksuja.
French[fr]
Il est difficile de prévoir dans quelle mesure les États membres choisiront de différer les paiements.
Croatian[hr]
Teško je unaprijed predvidjeti u kojoj bi se mjeri države članice mogle odlučiti na odgodu plaćanja.
Hungarian[hu]
Nehéz előre jelezni, hogy a tagállamok milyen mértékben választanák a befizetések elhalasztását.
Italian[it]
È difficile prevedere in anticipo in che misura gli Stati membri sceglierebbero di differire i pagamenti.
Lithuanian[lt]
Sunku iš anksto numatyti, kokiu mastu valstybės narės nuspręs atidėti mokėjimus.
Latvian[lv]
Ir grūti paredzēt, kādā apjomā dalībvalstis izvēlēsies atlikt maksājumus.
Maltese[mt]
Huwa diffiċli li wieħed ibassar minn qabel sa liema punt l-Istati Membri jagħżlu li jipposponu l-pagamenti.
Dutch[nl]
Het is moeilijk te voorspellen in welke mate de lidstaten ervoor zullen kiezen om betalingen uit te stellen.
Polish[pl]
Trudno przewidzieć z wyprzedzeniem, w jakim zakresie państwa członkowskie zdecydują się na odroczenie płatności.
Portuguese[pt]
É difícil prever a priori em que medida os Estados-Membros poderão optar por adiar os pagamentos.
Romanian[ro]
Este dificil de anticipat în ce măsură statele membre vor alege să amâne plățile.
Slovak[sk]
Je ťažké predvídať, v akej miere sa členské štáty rozhodnú pre odklad platieb.
Slovenian[sl]
Težko je napovedati, v kakšnem obsegu se bodo države članice odločale, da odložijo plačila.
Swedish[sv]
Det är svårt att på förhand förutsäga i vilken omfattning medlemsstaterna kommer att välja att skjuta upp sina betalningar.