Metadata
Author: Iskander Shakirov
Data
Bashkir[ba]
Ҡыш, әйтерһең, тарих хәтеренә үҙенең нимәгә һәләтле икәнен уйып ҡалдырырға ниәтләп, бар һалҡын тынын ғәмәлгә өрҙө: ағастарға бәҫ ҡунды, аяҡ аҫтында ҡоро ҡар шығырланы, мөрйәләрҙән сыҡҡан төтөндө уҡтай итеп ҡыйыҡ айға үрләтте.
Russian[ru]
Зима, словно пытаясь заставить себя задуматься о том, на что она способна, вдохнула в жизнь весь холодный звук: Упала на деревья, заскрипела под ногами сухим снегом, подвела к дремучему лугу, выпавшему из стен.