Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sterkste van hierdie vestings was in die stad Londen.
Arabic[ar]
وكان اهمها الحصن الذي شُيِّد في مدينة لندن.
Cebuano[ceb]
Ang labing makahahadlok nga tinukod mao kadtong didto sa siyudad sa London.
Czech[cs]
Nejvýznamnějším se stal hrad v Londýně.
Danish[da]
Den mest frygtindgydende bygning blev rejst i London.
German[de]
Das beeindruckendste dieser Bauwerke entstand in der Stadt London.
Greek[el]
Το πιο επιβλητικό κτίριο ανεγέρθηκε στην πόλη του Λονδίνου.
English[en]
The most formidable building came to be in the city of London.
Estonian[et]
Neist kõige kartustäratavam ehitis valmis Londonis.
Finnish[fi]
Vaikuttavin niistä kohosi Lontooseen.
French[fr]
Le plus impressionnant de ces forts était celui de Londres.
Hiligaynon[hil]
Ang ginakahadlukan gid nga tinukod ginpatindog sa siudad sang London.
Croatian[hr]
Najimpresivnije zdanje sagrađeno je u Londonu.
Hungarian[hu]
A leghatalmasabb épületet London városában emelték.
Indonesian[id]
Bangunan yang paling menggentarkan hati didirikan di kota London.
Iloko[ilo]
Naibangon idiay siudad ti London ti pagbutbutngan unay a pasdek.
Italian[it]
Quello più formidabile fu eretto a Londra.
Japanese[ja]
中でも,ロンドン市内に築かれた建物は,とりわけ威圧的でした。
Korean[ko]
그중 가장 위협적인 건물은 런던 시에 세워지게 되었습니다.
Lithuanian[lt]
Tvirčiausia iškilo Londone.
Latvian[lv]
Visiespaidīgākais no tiem tapa Londonas teritorijā.
Malagasy[mg]
Teto Londres no nanorenany ny lapa miavaka indrindra.
Norwegian[nb]
Den mest imponerende bygningen ble oppført i London.
Dutch[nl]
Het ontzagwekkendste gebouw kwam in de stad Londen te staan.
Polish[pl]
Największy respekt wzbudzała forteca w Londynie.
Romanian[ro]
Însă cea mai impunătoare clădire a fost înălţată în oraşul Londra.
Russian[ru]
Самое грозное и внушительное сооружение было построено в Лондоне.
Slovak[sk]
Najimpozantnejšia budova vyrástla v Londýne.
Slovenian[sl]
Najmogočnejšo stavbo je postavil v Londonu.
Albanian[sq]
Ndërtesa më e frikshme u ngrit në Londër.
Serbian[sr]
Građevinu koja je najviše ulivala strah podigao je u Londonu.
Swedish[sv]
Den mest skräckinjagande byggnaden kom att ligga i London.
Swahili[sw]
Jengo kubwa zaidi likajengwa jijini London.
Congo Swahili[swc]
Jengo kubwa zaidi likajengwa jijini London.
Tagalog[tl]
Ang pinakamataas na gusali ay matatagpuan sa lunsod ng London.
Vietnamese[vi]
Công sự đồ sộ nhất tọa lạc ngay tại Luân Đôn.