Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De dokumenter, Retsudvalget havde brug for, for at nå til en retlig bedømmelse, blev syltet.
German[de]
Der Rechtsausschuß benötigte die Dokumente, um sich eine Rechtsauffassung bei bestimmten Punkten zu verschaffen.
Greek[el]
Τα έγγραφα τα οποία χρειάζονταν στην Επιτροπή νομικών θεμάτων για να καταλήξει σε μία ορθά νομική απόφαση κατετέθησαν.
English[en]
The documents which were needed for the Legal Affairs Committee to come to a legal opinion were lodged.
Finnish[fi]
Asiakirjoja, joita tarvittiin, jotta oikeusasioita käsittelevä valiokunta olisi voinut antaa oikeudellisen lausunnon, ei ollut saatavilla.
French[fr]
Les documents dont la commission juridique avait besoin pour formuler une opinion juridique étaient consignés.
Italian[it]
I documenti necessari affinché la commissione giuridica presentasse un parere legale sono in effetti stati depositati.
Dutch[nl]
De documenten die de Commissie juridische zaken en rechten van de burger nodig had om een juridisch advies te formuleren, zijn ergens blijven hangen.
Portuguese[pt]
Os documentos necessários para que a Comissão dos Assuntos Jurídicos emitisse um parecer jurídico foram apresentados.
Swedish[sv]
De dokument som behövdes för att utskottet för rättsliga frågor skulle komma fram till ett rättsligt yttrande hölls tillbaka.