Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Планинският масив на Vercors се характеризира с планински тип климат, с кратко лято, нощи, които са винаги хладни, преждевременно настъпване на есента, дълга, студена и снежна зима. Този климат се смекчава благодарение на океанското и средиземноморското влияние.
Czech[cs]
Vercors má klima horského typu charakterizované krátkými léty, neustále chladnými nocemi, brzkými podzimy, dlouhými chladnými zimami plnými sněhu, avšak zmírněnými oceánskými a středozemními vlivy.
Danish[da]
Vercors har bjergklima kendetegnet ved korte somre, altid kølige nætter, tidligt efterår, lange vintre, kulde og sne, men mildnes af påvirkningen fra Middelhavet og dets kystklima.
German[de]
Im Vercors herrscht Bergklima, das durch kurze Sommer, stets kühle Nächte, einen frühen Herbstbeginn und lange, kalte Winter mit Schneefällen gekennzeichnet ist. Das Klima wird jedoch durch den Einfluss des Ozeans oder des Mittelmeers etwas gemildert.
Greek[el]
Το Vercors έχει ορεινό κλίμα, χαρακτηριζόμενο από σύντομα καλοκαίρια, νύχτες πάντοτε δροσερές, πρώιμο φθινόπωρο, μεγάλης διάρκειας και ψυχρούς χειμώνες με χιονοπτώσεις, το οποίο καθίσταται ηπιότερο λόγω ωκεάνιων και μεσογειακών επιρροών.
English[en]
The Vercors has a mountain climate: summers are short, it is always cool at night, autumn comes early, while winters are long, cold and snowy, albeit softened by the mitigating effects of the Atlantic and the Mediterranean.
Spanish[es]
El Vercors goza de un clima de montaña caracterizado por veranos cortos, noches siempre frescas, otoños tempranos e inviernos largos, fríos y con nieve, pero suavizados por influjos oceánicos y mediterráneos.
Estonian[et]
Vercorsis valitseb mäestikuline kliima, millele on iseloomulikud lühikesed suved, jahedad ööd, varane sügis ning pikad, külmad ja lumerohked talved, mida mahendavad ookeanilised ja vahemerelised mõjutused.
Finnish[fi]
Vercorsissa vallitsee tyypillinen vuoristoilmasto, jonka erityispiirteitä ovat lyhyet kesät, aina viileät yöt, varhain alkavat syksyt sekä pitkät, kylmät ja lumiset talvet mutta jota Atlantilta ja Välimereltä tulevien ilmavirtojen vaikutus leudontaa.
French[fr]
Le Vercors bénéficie d’un climat de type montagnard, caractérisé par des étés courts, des nuits toujours fraîches, des automnes précoces, des hivers longs, froids, et enneigés, mais adouci par des influences océaniques et méditerranéennes.
Croatian[hr]
U Vercorsu vlada planinska klima, koju karakteriziraju kratka ljeta, uvijek svježe noći, rane jeseni, duge, hladne i snježne zime, ali koja je ublažena oceanskim i sredozemnim utjecajima.
Hungarian[hu]
A Vercors-hegység hegyi éghajlatú, rövid nyarak jellemzik, mindig hűvös éjszakákkal, az ősz korán beköszönt, a telek pedig hosszúak, hidegek, hóeséssel, de az óceáni és a mediterrán hatás enyhíti őket.
Italian[it]
Il Vercors gode di un clima montano, caratterizzato da estati brevi, notti sempre fresche, autunni precoci e da inverni lunghi, freddi e nevosi ma attenuati da influssi oceanici e mediterranei.
Lithuanian[lt]
Verkorui būdingas kalnų klimatas – trumpa vasara, visada vėsios naktys, ankstyvas ruduo ir ilga, šalta ir snieginga žiema, kurį sušvelnina vandenyno ir Viduržemio jūros įtaka.
Latvian[lv]
Verkorā valda kalnu tipa klimats, kuru raksturo īsas vasaras, vienmēr vēsas naktis, agri rudeņi un ilgas, aukstas un sniegotas ziemas, taču šo klimatu mīkstina okeāna un Vidusjūras ietekme.
Maltese[mt]
Il-Vercors għandu klima tal-muntanji, ikkaratterizzata minn sjuf qosra, iljieli dejjem friski, ħarifa bikrija, xtiewi twal, kesħin u bil-borra, iżda mtaffija mill-effetti tal-Atlantiku u l-Mediterran.
Polish[pl]
W Vercors dominuje klimat górski, charakteryzujący się krótkimi latami, zawsze chłodnymi nocami, wczesnymi jesieniami oraz długimi, zimnymi i śnieżnymi zimami, których ostrość łagodzą jednak wpływy klimatu morskiego i śródziemnomorskiego.
Portuguese[pt]
O Vercors beneficia de um clima do tipo montanhoso, com verões curtos, noites sempre frescas, outonos precoces, invernos longos, frios e com queda de neve, sendo, porém, amenizado por influências oceânicas e mediterrânicas.
Romanian[ro]
Vercors beneficiază de o climă de tip montan, caracterizată de veri scurte, nopți mereu răcoroase, toamne timpurii și ierni lungi, reci și înzăpezite, dar îmblânzită de influențe oceanice și mediteraneene.
Slovak[sk]
Vercors má horskú klímu, ktorá sa vyznačuje krátkymi letami, vždy chladnými nocami, skorým príchodom jesene, dlhými, studenými zimami a snehom, ale aj zmierňujúcim oceánskym a stredomorským vplyvom.
Slovenian[sl]
Podnebje masiva Vercors je gorsko, znaj pa so značilni kratka poletja, vedno sveže noči, zgodnje jeseni ter dolge in mrzle zime s snegom, ki jih omilijo vplivi z oceana in Sredozemlja.
Swedish[sv]
Klimatet i Vercorsområdet är ett bergsklimat som kännetecknas av korta somrar, svala nätter, tidiga höstar, långa, kalla och snöiga vintrar som dock mildras av inverkan från Atlanten och Medelhavet.