Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Boží slovo, Bible, však pomáhá upřímným křesťanům, aby dále šli po stezce k nekonečnému štěstí.
Danish[da]
Og her hjælper Guds ord, Bibelen, oprigtige kristne til at vandre ad den smalle vej til evigvarende lykke.
German[de]
Gottes Wort, die Bibel, hilft aber aufrichtigen Christen, auf dem Weg zu bleiben, der zu endlosem Glück führt.
Greek[el]
Ωστόσο ο Λόγος του Θεού, η Βίβλος, βοηθάει τους ειλικρινείς Χριστιανούς να περπατούν στο δρόμο της ατέλειωτης ευτυχίας.
English[en]
Yet God’s Word, the Bible, helps sincere Christians to keep walking along the path to endless happiness.
Spanish[es]
No obstante, la Palabra de Dios, la Biblia, ayuda a los cristianos sinceros a seguir caminando por el sendero de la felicidad interminable.
Finnish[fi]
Jumalan sana Raamattu kuitenkin auttaa vilpittömiä kristittyjä vaeltamaan edelleen loputtomaan onnellisuuteen johtavaa tietä.
French[fr]
Mais la Parole de Dieu, la Bible, est vraiment capable de soutenir les chrétiens sincères dans leur marche sur le chemin du bonheur éternel.
Italian[it]
Comunque, la Parola di Dio, la Bibbia, aiuta i cristiani sinceri a continuare a camminare lungo il sentiero della felicità senza fine.
Japanese[ja]
それでも神の言葉である聖書は,終わりのない幸福への道を歩き続けるよう,誠実なクリスチャンを助けてくれます。
Korean[ko]
그러나 하나님의 말씀인 성서는 진실한 그리스도인들이 무한한 행복으로 인도하는 길을 계속 걷도록 도와 준다.
Norwegian[nb]
Men Guds Ord, Bibelen, hjelper oppriktige kristne til å fortsette å gå på den stien som fører til endeløs lykke.
Dutch[nl]
Toch helpt de bijbel oprechte christenen om het pad dat naar eindeloos geluk voert te blijven bewandelen.
Portuguese[pt]
Contudo, a Palavra de Deus, a Bíblia, ajuda os cristãos sinceros a andar junto à vereda que conduz à infindável felicidade.
Swedish[sv]
Men Guds ord, bibeln, hjälper ärliga kristna att vandra på den väg som leder till ändlös lycka.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên Lời của Đức Chúa Trời là Kinh-thánh thật sự có thể trợ giúp các tín-đồ đấng Christ có lòng thành-thật trong bước đi của họ trên con đường dẫn tới hạnh-phúc đời đời.
Chinese[zh]
可是上帝的道圣经却帮助诚恳的基督徒继续行走一条导致无穷快乐的途径。