Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че методът за изчисляване трябва да бъде приспособен така, че да отчита този резултат
Czech[cs]
že metoda výpočtu by měla být s ohledem na tuto skutečnost upravena
English[en]
whereas the method of calculation should be adjusted to take account of this effect
Estonian[et]
nimetatud tagajärgi silmas pidades tuleks arvutusmeetodit kohandada
Hungarian[hu]
mivel a számítási módszert e hatás figyelembe vétele céljából ki kell igazítani
Lithuanian[lt]
kadangi norint į tai atsižvelgti reikia koreguoti apskaičiavimo metodiką
Maltese[mt]
billi l-metodu ta
Polish[pl]
metoda obliczania powinna zostać dostosowana w celu uwzględnienia tego skutku
Romanian[ro]
întrucât se impune ca metoda de calcul să țină cont de acest efect
Slovak[sk]
keďže by sa metóda výpočtu mala upraviť tak, aby zohľadnila tento efekt
Slovenian[sl]
ker je treba za upoštevanje tega učinka prilagoditi metodo izračuna