Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ligesom vi har brug for fysisk føde, er behovet for åndelig føde lige så stort.
German[de]
So wie unser Körper täglich erhalten werden muss, müssen wir auch unseren Geist täglich erhalten.
English[en]
Just as we need daily physical sustenance, the need for daily spiritual sustenance is just as strong.
Spanish[es]
Al igual que necesitamos nutrirnos físicamente cada día, la nutrición espiritual es igual de necesaria.
Finnish[fi]
Aivan kuten tarvitsemme päivittäin fyysistä ravintoa, samoin tarvitsemme yhtä lailla päivittäin hengellistä ravintoa.
French[fr]
Nos besoins spirituels quotidiens sont aussi importants que nos besoins physiques.
Hungarian[hu]
Ahogy fizikai táplálékra is mindennap szükségünk van, legalább annyira szükségünk van a mindennapi lelki táplálékra is.
Indonesian[id]
Sama seperti kita membutuhkan makanan fisik setiap hari, kebutuhan untuk makanan rohani setiap hari adalah sama kuatnya.
Italian[it]
Proprio come abbiamo bisogno di nutrirci fisicamente ogni giorno, il bisogno di sostentamento spirituale è altrettanto fondamentale.
Japanese[ja]
わたしたちが日々肉体に栄養を与える必要があるように,日々霊的な栄養を取る必要は同じように大切です。
Korean[ko]
우리가 신체적인 영양분이 필요하듯이, 영적 영양분이 매일 필요한 것은 자명하다.
Norwegian[nb]
Akkurat som vi trenger daglig fysisk næring, er behovet for åndelig næring like stort.
Dutch[nl]
We hebben elke dag niet alleen voedsel nodig, maar ook geestelijke voeding.
Portuguese[pt]
Assim como necessitamos do alimento físico diariamente, a necessidade de alimento espiritual também é muito forte.
Russian[ru]
Необходимость в ежедневном духовном питании столь же сильна, как и потребность в питании физическом.
Samoan[sm]
E pei lava ona tatou manaomia le tausiga faaletino, e faapena foi le malosi o le manaomia o le tausiga faaleagaga.
Swedish[sv]
Vi behöver fysisk näring varje dag och behovet av daglig andlig näring är lika starkt.
Tongan[to]
ʻOku tatau pē ʻetau fie maʻu fakaʻaho e meʻatokoni fakatuʻasinó, mo e mālohi ʻetau fie maʻu fakaʻaho e meʻakai fakalaumālié.
Ukrainian[uk]
Так само як нам потрібне щоденне фізичне живлення, настільки ж сильною є потреба у щоденному духовному живленні.