Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) обстоятелствата, при които се поддържа прослушване на радиото;
Czech[cs]
e) okolnosti, za nichž musí být udržována bdělost na příjmu;
Danish[da]
e) forhold, hvorunder der skal opretholdes en radioaflytningsvagttjeneste
German[de]
e) Umständen, unter denen Funkhörbereitschaft aufrechtzuerhalten ist,
Greek[el]
ε) τις περιστάσεις κατά τις οποίες πρέπει να παραμένει σε λειτουργία ρολόι-ραδιόφωνο·
English[en]
(e) The circumstances in which a radio listening watch is to be maintained;
Spanish[es]
e) las circunstancias en las que la escucha de radio debe mantenerse;
Estonian[et]
e) olukorrad, mille puhul tuleb olla raadiokuuldel;
Finnish[fi]
e) tilanteet, joissa radiokuuntelua on ylläpidettävä;
French[fr]
e) circonstances dans lesquelles une veille radio doit être maintenue;
Hungarian[hu]
e) a körülmények, amelyek között figyelni kell a rádiót;
Italian[it]
e) le circostanze nelle quali deve essere mantenuto l’ascolto radio;
Lithuanian[lt]
e) aplinkybes, kuriomis turi būti klausomasi radijo ryšio;
Latvian[lv]
e) apstākļi, kādos jāveic pastāvīga radiouzraudzība;
Maltese[mt]
(e) Iċ-ċirkustanzi fejn għandu jinżamm is-smiegħ tar-radju;
Dutch[nl]
(e) de omstandigheden waaronder radiowacht gehouden dient te worden;
Polish[pl]
e) okoliczności, w których ma być prowadzony nasłuch radiowy;
Portuguese[pt]
e) Circunstâncias em que se deve manter escuta de rádio;
Romanian[ro]
(e) condițiile în care urmează să se mențină o supraveghere radio;
Slovak[sk]
e) okolnosti, za ktorých sa má udržiavať bdelosť na príjme;
Slovenian[sl]
(e) okoliščine, v katerih je treba stalno poslušati radijsko zvezo;
Swedish[sv]
e) de förhållanden under vilka radiopassning ska upprätthållas,