Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Техните задължения включват също прилагането на принципа на устойчиво развитие, като се поддържа динамично равновесие между неговите икономически, социални елементи и елементи, свързани с околната среда
Czech[cs]
Jejich povinností je také uplatňovat zásadu udržitelného rozvoje při zachování dynamické rovnováhy jeho ekonomické, sociální a environmentální složky
Greek[el]
Στα καθήκοντά τους συμπεριλαμβάνεται η τήρηση της αρχής της βιώσιμης ανάπτυξης με ταυτόχρονη διατήρηση της ισορροπίας που υφίσταται μεταξύ των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντολογικών πτυχών της
English[en]
Their duties also include the application of the principle of sustainable development while maintaining a dynamic balance between its economic, social and environmental parts
Spanish[es]
Entre sus responsabilidades figura también la aplicación del principio de desarrollo sostenible velando por el mantenimiento de un equilibrio dinámico entre sus dimensiones económica, social y medioambiental
Estonian[et]
Nende kohustuste hulka kuulub ka säästva arengu põhimõtte rakendamine, säilitades samas dünaamilise tasakaalu majandust, sotsiaalvaldkonda ja keskkonda käsitlevate strateegia osade vahel
Finnish[fi]
Kansallisten neuvostojen tehtäviin kuuluu myös kestävän kehityksen strategian soveltaminen säilyttämällä strategian taloudellisten, yhteiskunnallisten ja ympäristönsuojelua koskevien osatekijöiden välinen dynaaminen tasapaino
French[fr]
Il leur appartient également d'appliquer le principe de développement durable tout en maintenant un équilibre dynamique entre ses composantes économiques, sociales et environnementales
Italian[it]
Tra i loro compiti figura anche l'applicazione del principio di sviluppo sostenibile e il mantenimento di un equilibrio dinamico tra le sue tre componenti: quella economica, quella sociale e quella ambientale
Lithuanian[lt]
Į jų įsipareigojimus taip pat įeina tvaraus vystymosi principo taikymas išlaikant dinamišką pusiausvyrą tarp ekonominių, socialinių ir aplinkosaugos sričių
Latvian[lv]
Minēto padomju pienākums ir arī piemērot ilgtspējīgas attīstības principu, saglabājot dinamisku līdzsvaru starp ekonomikas, sociālo un vides jomu
Maltese[mt]
Ir-responsabilitajiet tagħhom jinkludu l-applikazzjoni tal-prinċipju ta' l-iżvilupp sostenibbli filwaqt li jinżamm bilanċ dinamiku bejn l-elementi ekonomiċi, soċjali u ambjentali
Dutch[nl]
Tot hun taken behoort ook de toepassing van het beginsel van duurzame ontwikkeling, waarbij een dynamisch evenwicht tussen de economische, sociale en milieucomponenten ervan gewaarborgd moet worden
Polish[pl]
Do ich obowiązków należy również stosowanie zasady rozwoju zrównoważonego przy zachowaniu dynamicznej równowagi pomiędzy aspektami gospodarczymi, społecznymi i ekologicznymi
Portuguese[pt]
As suas tarefas incluem ainda a aplicação do princípio do desenvolvimento sustentável, velando por um equilíbrio dinâmico entre as suas componentes económica, social e ambiental
Romanian[ro]
Sarcinile acestora includ, de asemenea, aplicarea principiului dezvoltării durabile și menținerea în același timp a unui echilibru dinamic între componenta sa economică, socială și de mediu
Slovenian[sl]
Med njihove naloge sodi tudi uporaba načela trajnostnega razvoja ob sočasnem ohranjanju dinamičnega ravnovesja med njegovo gospodarsko, socialno in okoljsko razsežnostjo