Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعض هذه القطع أوروبية، مثل المحقن الذاتي AS-2000، ذي الصنع الإيطالي، الذي لم يتأت مع ذلك شراؤه لأنه جزء من المطياف الكتلي ذي العلاقات النظائرية الأمريكي الصنع.
Spanish[es]
Algunas de las piezas necesarias son de producción europea, como el caso del auto inyector modelo as2000, de fabricación italiana, que por ser parte del espectómetro de masas de relaciones isotópicas de fabricación norteamericana no puede ser adquirido.
French[fr]
Certaines de ces pièces sont européennes, comme l’auto-injecteur AS-2000, de fabrication italienne, que l’on n’a pas pu cependant acheter parce qu’il fait partie du spectromètre de masse à relations isotopiques de fabrication américaine.
Russian[ru]
США. Некоторые необходимые запасные части производятся в Европе, как, например, автоинжектор модели as2000 итальянского производства, и поскольку они используются в изготовленных в США масспектрометрах для определения соотношений изотопов, приобрести их невозможно.
Chinese[zh]
所需的一些物品是欧洲制造,如AS2000自动注射器是意大利制造的。 由于这些东西是美国制造的同位素量比光谱仪的零部件,因此古巴不能购买。