Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
علم فورد بالفطرة ما نعلم بأنه صحيح، بأن الاقتصاد يفهم بشكل جيد كنظام بيئي ويتسم بنفس أنواع حلقات ردود الفعل التي تجدها في النظام البيئي الطبيعي، ردود الفعل المتبادلة بين العملاء والأعمال.
Bulgarian[bg]
Форд интуитивно знаел това, което днес знаем със сигурност, че една икономика функционира най-добре като екосистема, характеризираща се с наличие на взаимодействието, което ще видите в естествените екосистеми: клиентите и бизнеса се захранват едни други.
Czech[cs]
Ford intuitivně naplnil to, co dnes už víme, totiž že ekonomiku je nejlépe chápat jako ekosystém, charakterizovaný stejným druhem zpětných vazeb, jaké najdete v přírodním ekosystému, jako zpětnou vazbu mezi zákazníky a podniky.
Greek[el]
Ο Φορντ προέβλεψε αυτό που τώρα ξέρουμε ότι είναι αλήθεια, ότι μια οικονομία κατανοείται καλύτερα σαν οικοσύστημα και χαρακτηρίζεται από τα ίδια είδη βρόγχων ανάδρασης που βρίσκετε σε ένα φυσικό οικοσύστημα, μια ανάδραση μεταξύ πελατών και επιχειρήσεων.
English[en]
Ford intuited what we now know is true, that an economy is best understood as an ecosystem and characterized by the same kinds of feedback loops you find in a natural ecosystem, a feedback loop between customers and businesses.
Spanish[es]
Ford intuyó lo que ahora sabemos es cierto, que una economía se entiende mejor como un ecosistema caracterizado por los mismos ciclos de retroalimentación que un ecosistema natural, un ciclo de retroalimentación entre clientes y empresas.
Persian[fa]
درک درست فورد از شرایط اون زمان این بود که اقتصاد درست شبیه اکوسیستمه و درست مثل یه اکوسیستم طبیعی دارای چرخههای بازخورده، چرخههای بازخورد بین کاسب و مشتریه.
French[fr]
Ce que nous savons aujourd'hui vient du flair de Ford : une économie se comprend mieux en tant qu'écosystème et elle est mieux définie par les mêmes types de boucles de réactions présents dans un écosystème naturel, une boucle réactive entre clients et entreprises.
Hebrew[he]
לפורד היתה אינטואיציה כלפי מה שאנחנו כעת יודעים שהוא נכון, שהדרך הטובה ביותר להבין כלכלה היא כמערכת אקולוגית ומתאפיינת באותם סוגים של לולאות משוב שמוצאים במערכת אקולוגית טבעית, לולאת משוב בין לקוחות ועסקים.
Croatian[hr]
Ford je intuitivno osjećao ono što sada znamo da je istina Da je ekonomiju najbolje shvatiti kao ekosustav koji se odlikuje istim vrstama petlji povratnih sprega koje nalazite u prirodnom ekosustavu, petlje povratnih sprega između kupaca i poslova.
Hungarian[hu]
Ford ráérzett arra, amiről ma már tudjuk, hogy igaz, hogy a gazdaság ökoszisztémaként magyarázható és jól jellemezhető ugyanazokkal a visszacsatolásokkal, amik megtalálhatók a természetes ökoszisztémákban, visszacsatolás a vásárlók és üzletek között.
Italian[it]
Ford intuì quello che oggi sappiamo essere vero, che un'economia è simile a un ecosistema, ed è caratterizzata dallo stesso tipo di feedback continui che troviamo in un ecosistema naturale, un continuo scambio di feedback tra clienti e industria.
Japanese[ja]
フォードは直感していました 現代の私たちが認めるとおり 経済は生態系になぞらえて考えるのが 最適で 自然界の循環システムと 自然界の循環システムと 同様の特徴があり 経済にも企業と顧客の間に 循環システムがあるのです
Korean[ko]
포드는 우리가 지금 진리라고 아는 것을 직감했습니다. 경제는 생태계로서 가장 잘 이해되고 자연 생태계에서 찾을 수 있는 순환 고리들과 같은 특징을 가지고 있다는 것을 말이죠. 고객과 비즈니스 사이의 순환 고리 말입니다.
Portuguese[pt]
Ford previu o que agora sabemos ser a verdade, que uma economia é melhor compreendida como um ecossistema e caracterizada pelo mesmo tipo de circuito de retorno que se encontram num ecossistema natural, um circuito de retorno entre consumidores e empresas.
Romanian[ro]
Ford a intuit ceea ce noi ştim acum că este adevărat, că o economie e cel mai bine înţeleasă ca un ecosistem şi caracterizată prin acelaşi tip de bucle feedback pe care le găsiţi într-un ecosistem natural, o buclă feedback între cumpărători şi afaceri.
Russian[ru]
Форд предвидел то, о чем мы знаем сейчас, что экономику лучше всего можно представить как экосистему и охарактеризовать с помощью определённых обратных связей, как и в естественной экосистеме, обратных связей между потребителями и предприятиями.
Albanian[sq]
Fordi nuhati atë çka ne e njohim si të vërtetë, që një ekonomi kuptohet më mirë si një ekosistem dhe se karakterizohet nga po ato qerthuj marrëdhëniesh që i gjeni në një ekosistem natyror, një qerthull marrëdhëniesh mes klientësh dhe biznesesh.
Serbian[sr]
Ford je predvideo ono što sada znamo da je istina, da je ekonomija najbolje shvaćena kao ekosistem i karakterisana istim vrstama okvira povratnih informacija koje nađete u prirodnom ekosistemu, karika između mušterija i poslova.
Thai[th]
ฟอร์ดหยั่งรู้สิ่งที่เราเพิ่งจะตระหนักว่ามันเป็นจริง ที่จะต้องมองเศรษฐกิจให้เป็นระบบนิเวศน์ ซึ่งมีลักษณะพิเศษแบบเดียวกับ ระบบป้อนกลับ (Feedback loops) ซึ่งสามารถพบได้ทั่วไป ในระบบนิเวศน์ตามธรรมชาติ เป็นระบบป้อนกลับ ระหว่าง ลูกค้าและธุรกิจ
Ukrainian[uk]
Форд інтуїтивно відчував те, що зараз для нас є істиною: економіка є найбільш зрозуміла тоді, коли її порівнювати з екосистемою, і що їй характерний той же тип зворотнього зв'язку, який присутній в природній екосистемі, зворотній зв'язок між споживачами та підприємцями.