Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden skal der ses bort fra 1,8 mio tons kul fra mineindustrien, idet denne maengde udelukkende distribueres af British Coal og beslaegtede selskaber.
German[de]
Ausserdem müssen 1,8 Millionen Tonnen Deputatkohle, deren Verteilung ausschließlich durch British Coal und deren Tochtergesellschaften vorgenommen wird, unberücksichtigt bleiben.
Greek[el]
Επίσης πρέπει να αφαιρεθούν 1,8 εκατομμύρια τόνοι άνθρακος ορυχείων, δεδομένου ότι η διανομή αυτού του άνθρακα βρίσκεται αποκλειστικά στα χέρια της British Coal και συγγενών εταιρειών.
English[en]
Also, 1,8 million tonnes of miners' coal have to be eliminated, the distribution of that coal being exclusively in the hands of British Coal and related companies.
Spanish[es]
Además, se han de descontar 1,8 millones de toneladas de carbón para el personal de minas distribuidas exclusivamente por British Coal y sociedades afines.
French[fr]
En plus, il y a lieu d'éliminer 1,8 million de tonnes livrées exclusivement par British Coal et ses succursales au personnel des mines.
Italian[it]
Devono inoltre essere dedotte 1,8 milioni di t di carbone cedute ai minatori per loro consumo, la cui distribuzione è fatta esclusivamente dalla British Coal e imprese a questa collegate.
Dutch[nl]
Er moeten ook nog 1,8 miljoen ton deputaatkolen geëlimineerd worden. De distributie van deze kolen is uitsluitend in handen van British Coal en verwante ondernemingen.
Portuguese[pt]
Além disso devem ser eliminados 1,8 milhões de toneladas cuja distribuição é feita em exclusivo pela British Coal e sociedades com ela relacionadas.