Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кърпи за части за превозни средства (кутии за ръкавици, помощна решетка, поставки за чаши, пепелници, кутии за съхранение, дръжки за врати, закачалки за дрехи)
Czech[cs]
Tlumiče pro části vozidel (odkládací skříňky, pomocné úchyty, držáky na šálky, popelníky, odkládací skříňky, dveřní úchyty, háčky na oděvy)
Danish[da]
Dæmper til dele til køretøjer (handskerum, greb, kopholdere, askebægre, opbevaringsrum, dørhåndtag, knager)
German[de]
Dämpfer für Fahrzeugteile (Handschuhkasten, Haltegriff, Becherhalter, Aschenbecher, Aufbewahrungskasten, Türgriff, Kleiderhaken)
Greek[el]
Αποσβεστήρες κρούσεων για μέρη οχημάτων (κουτιά γαντιών, βοηθητικές λαβές, διατάξεις στερέωσης κυπέλλων, σταχτοδοχεία, κουτιά αποθήκευσης, λαβές θυρών, άγκιστρα παλτών)
English[en]
Dampers for vehicle parts (glove box, assist grip, cup holder, ashtray, storage box, door handle, coat hook)
Spanish[es]
Amortiguadores para piezas de vehículos (guantera, empuñadura auxiliar, soporte de tazas, cenicero, caja de almacenamiento, mano de puertas, gancho de abrigos)
Estonian[et]
Sõidukiosade amortisaatorid (kindalaegas, käepidemed, tassihoidjad, tuhatoosid, ladustuskastid, ukselingid, riidenagid)
Finnish[fi]
Vaimentimet ajoneuvojen osia varten (hansikaslokerot, tukikädensijat, kupinpidikkeet, tuhkakupit, varastolaatikot, ovenkahvat, vaatekoukut)
French[fr]
Registres pour pièces de véhicules (boîte à gants, poignée de maintien, porte-gobelet, cendrier, boîte de rangement, poignée de portière, patère)
Croatian[hr]
Prigušivači kao dijelovi vozila (pretinac za rukavice, pomoćna ručka, držač za čaše, pepeljara, kutija za skladištenje, ručka za vrata, kuka za vješanje kaputa)
Hungarian[hu]
Rezgéscsillapítók járműrészekhez (kesztyűtartók, fogantyúk, pohártartók, hamutartók, tároló dobozok, ajtókilincsek, kabátfogasok)
Italian[it]
Attenuatori per componenti per veicoli (scatole per guanti, prese di appiglio, porta-tazze, posacenere, scatole per riporvi oggetti, maniglie per portiere, ganci per abiti)
Lithuanian[lt]
Drėkintuvai, skirti transporto priemonių dalims (pirštinių dėžės, pagalbiniai spaustuvai, puodelių laikikliai, peleninės, daiktų laikymo dėžės, durų rankenos, paltų kabliukai)
Latvian[lv]
Mehānisko transportlīdzekļu amortizatori (cimdu kastes, palīdzības rokturi, glāžu turētāji, pelnu trauki, kastes ar nodalījumiem, durvju rokturi, mēteļu pakaramie)
Maltese[mt]
Dampers għal partijiet ta' vetturi (kaxxi għall-ingwanti, manek li jgħinuk taqbad, kontenituri tal-kikkri, axtrej, kaxex għall-istivar, mankijiet tal-bibien, ganċijiet għall-kowtijiet)
Dutch[nl]
Dempers voor voertuigonderdelen (handschoenencompartimenten, handgrepen, bekerhouders, asbakken, opbergruimten, deurkrukken, kleerhaken)
Polish[pl]
Amortyzatory do części samochodowych (pudełek na rękawiczki, uchwytów pomocniczych, uchwytów na kubki, popielniczek, pojemników, klamek do drzwi, haczyków na płaszcze)
Portuguese[pt]
Amortecedores para peças de veículos (porta-luvas, pegas de auxílio, suportes para copos, cinzeiros, caixas de armazenamento, puxadores de portas, cabides)
Romanian[ro]
Protecţii pentru părţi ale vehiculelor (cutie pentru mănuşi, mâner de asistenţă, suport pentru pahare, scrumieră, cutie de depozitare, mâner de uşă, umeraş de haine)
Slovak[sk]
Tlmiče pre časti vozidiel (odkladacie schránky, pomocné rúčky, držiaky na šálky, popolníky, skladovacie škatule, kľučky dverí, háčiky na odevy)
Slovenian[sl]
Blažilci za dele vozil (za notranje predale, pomožne ročaje, držala za skodelice, pepelnike, škatle za hrambo, kljuke za vrata, kljuke za obešanje plaščev)
Swedish[sv]
Dämpare för fordonsdelar (handsklådor, hjälphandtag, kopphållare, askfat, förvaringslådor, dörrhandtag, klädkrokar)