Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кога точно войната се е превърнала в парти?
Czech[cs]
Odkdy se z války stala zábava?
Danish[da]
Siden hvornår er krig bIevet tiI en fest?
English[en]
When exactly did war become a party?
Spanish[es]
¿Cuándo exactamente la guerra se convirtió en una fiesta?
French[fr]
Depuis quand exactement la guerre est devenue une fête?
Croatian[hr]
Trag baruta.
Hungarian[hu]
Mikor lett a háborúból buli?
Polish[pl]
Kiedy dokładnie wojna stała się imprezą?
Portuguese[pt]
Quando extactamente a guerra passou a festa?
Romanian[ro]
De cand a ajuns tocmai razboiul o distractie?
Slovenian[sl]
Kot v 2. sv. vojni.