Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сърф дъски (дъски за уиндсърфинг), сьрф дъски (яздене по вълни), хидроплани, парапланери, китбордове, хвърчила, сърф ски и сърф китове, водни ски и принадлежащото към тях оборудване, доколкото са включени в клас 28
Czech[cs]
Surfovací prkna (prkna pro windsurfing), surfovací prkna (jízda na vlnách), závěsné kluzáky, padáková křídla (paragliding), kiteboardy, nelétaví draci, lyže a prkna pro surfaře, vodní lyže a příslušné vybavení, zařazené do třídy 28
Danish[da]
Surfbrætter (sejlbrætter), surfbrætter (bølgebrætter), dragefly, paraglidere, kiteboards, drager, surfski og -drager, vandski og udstyr hertil, indeholdt i klasse 28
German[de]
Surfbretter (Segelbretter), Surfbretter (Wellenreiten), Hanggleiter, Paragleiter, Kiteboards, Kites, Surfskier und -kites, Wasserskier und dazugehörige Ausrüstung, soweit in Klasse 28 enthalten
Greek[el]
Σανίδες κυματοδρομίας (ιστιοσανίδες), σανίδες κυματοδρομίας, αλεξίπτωτα πλαγιάς, αιωρόπτερα, σανίδες χαρταετού, χαρταετοί, πέδιλα κυματοδρομίας και χαρταετοί κυματοδρομίας, πέδιλα για θαλάσσιο σκι και σχετικός εξοπλισμός, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28
English[en]
Surfboards (sailboards), surfboards (waveriders), hang gliders, paragliders, kiteboards, kites, surfskis and surfkites, waterskis and associated equipment, included in class 28
Spanish[es]
Planchas de surf (tablas de vela), planchas de surf, escalera oblicua, escalera auxiliar, kiteboards, equipos, esquíes y kites para surfing, esquíes náuticos y equipos asociados, comprendidos en la clase 28
Estonian[et]
Purjelauad, lainelauad, deltaplaanid, liuglangevarjud, lohelauad, tuulelohed, veesuusad ja -lohed, veesuusad ja nende varustus, mis kuuluvad klassi 28
Finnish[fi]
Purjelaudat, lainelaudat, riippuliitimet, laskuvarjoliitimet, leijalaudat, leijat, sukset ja laudat lainelautailuun, vesisukset ja niiden kanssa käytettävät lisälaitteet, luokassa 28
French[fr]
Planches de surf (planches à voile), parachute ascensionnel, parapente, kiteboards, cerfs-volants, skis et cerf-volants de surf, skis nautiques et leurs accessoires, compris dans la classe 28
Hungarian[hu]
Hullámlovas deszka (vitorlás deszkák), hullámlovas deszka (hullámlovaglás), sárkányrepülőgépek, siklóernyők, kiteboardok, kite-ok, szörf-sílécek és -skite-ok, vízi sílécek és a hozzájuk tartozó felszerelés, amennyiben a 28. osztályba tartoznak
Italian[it]
Tavole da surf (tavole a vela), tavole da surf (surf), deltaplani, parapendii, tavole da kiteboard, aquiloni, sci da surf e kitesurf, sci nautici e attrezzature accessorie relative, compresi nella classe 28
Lithuanian[lt]
Banglentės (burlentės), banglentės (banglentės), skraidyklės, sklandomieji parašiutai, burlentės su aitvaru, aitvarai, bangslidės ir aitvarai, vandens slidės ir jų įranga, tiek, kiek priskirta 28 klasei
Latvian[lv]
Sērfdēļi (buru dēļi), sērfdēļi (sērfošana), iekaramas kāpnes, paraplanieri, kaitbordi, pūķi, sērfošanas slēpes un sērfošanas pūķi, ūdens slēpes un to aprīkojums, kas ietverti 28. klasē
Maltese[mt]
Serfbords (sailbords), serfbords (serfing), ħengglajders, paraglajders, kajtbords, tajr, skis u kites tas-serfing, skis ta' fuq l-ilma u tagħmir korrispondenti, inklużi fil-klassi 28
Dutch[nl]
Surfplanken (zeilplanken), surfplanken (surfen), deltavliegers, parapentes, kiteboards, kites, surfski's en -kites, waterski's en bijbehorende uitrusting, voor zover begrepen in klasse 28
Polish[pl]
Deski surfingowe (deski żaglowe), deski surfingowe (surfing), lotnie, paralotnie, deski kiteboardowe, latawce, narty surfingowe i latawce surfingowe, narty wodne i wyposażenie do nich, o ile ujęte w klasie 28
Portuguese[pt]
Pranchas de surf (pranchas à vela), pranchas de surf, asas-delta, parapentes, pranchas de kiteboard, papagaios, esquis e papagaios para surf, esquis aquáticos e respectivo equipamento, incluídos na classe 28
Romanian[ro]
Placi de surf (placi cu vela), placi de surf (surf), planoare, parapante, kiteboard-uri, zmee, schiuri de surf si zmee, schiuri nautice si echipamentul aferent, in masura in care sunt incluse in clasa 28
Slovak[sk]
Surfbord (malé plachetnice), surfbord (pre jazdu na vlnách), rogalá, padáky na paragliding, surfovacie dosky s padákom (kiteboard), sviečky, surfovacie lyže a sady, vodné lyže a príslušná výstroj, doteraz zahrnuté do triedy 28
Slovenian[sl]
Surfi (surfi na jadra), surfi (za surfanje na valovih), jadralni zmaji (športni artikli), jadralna padala, deske za jadranje s padalom, padala za jadranja, smuči za smučanje na vodi in padala, smuči za smučanje na vodi in pripadajoča oprema, v kolikor jih obsega razred 28
Swedish[sv]
Surfingbrädor (vindsurfingbrädor), surfingbrädor (surfing), hängglidare, skärmglidare, kiteboards, drakar, surfingskidor och -drakar, vattenskidor och tillhörande utrustning, ingående i klass 28