Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكون معجزة إن إستطاع الدكتور سادلر إصلاح الضرر
Bulgarian[bg]
Ще е чудо, ако д-р Садлър поправи щетите, нанесени от отец Уилям.
Danish[da]
Det ville være et mirakel, hvis Dr. Sadler kan udbedre skaden, som Fader William har forårsaget.
Greek[el]
Θα είναι θαύμα αν ο Δρ Σάντλερ μπορέσει να επανορθώσει τη ζημιά που προκλήθηκε απ'τον Αιδεσιμότατο Ουίλιαμ.
English[en]
It'd be a miracle if Dr. Sadler could undo the damage caused by Reverend William.
Spanish[es]
Sería un milagro si el Dr. Sadler pudiera reparar el daño que causó el Reverendo William.
Estonian[et]
Oleks ime, kui dr Sadler saaks tagasi võtta auväärse Williami tehtud kahju.
Finnish[fi]
Se olisi ihme, jos tohtori Sadler pystyisi korjaamaan vahingot, jotka pastori William aiheutti.
Croatian[hr]
Čudo bi bilo kad bi dr. Sadler mogao poništiti štetu koju je uzrokovao velečasni William.
Hungarian[hu]
Csoda lenne, ha dr. Sadler helyre tudná hozni azt, amit William atya elszúrt.
Italian[it]
Sarebbe un miracolo se il dott.Sadler potesse aggiustare il danno fatto dal reverendo William.
Lithuanian[lt]
Būtų stebuklas, jeigu daktaras Sadleris galėtų atitaisyti žalą, kurią padarė pastorius Viljamas.
Dutch[nl]
Het is een wonder als dr Sadler de schade van de dominee kan herstellen.
Polish[pl]
To byłby cud, jeśli doktor Sadler naprawiłaby szkody spowodowane przez wielebnego Williama.
Portuguese[pt]
Seria um milagre se o Dr. Sadler conseguisse desfazer o dano causado pelo Reverendo William.
Swedish[sv]
Det vore ett mirakel om doktor Sadler kan rätta till det pastorn förstört.
Turkish[tr]
Asıl mucize Dr. Sadler'ın Peder William'ın verdiği zararı düzeltmesi olur.