Besonderhede van voorbeeld: 6261026789189596787

Bulgarian

И издаде приятеля си много бързо, сякаш иска той да поеме вината.

Czech

A prozradila svého přítele docela rychle, jako by chtěla, aby padnul.

Greek

Έδωσε τον φίλο της πολύ γρήγορα, σαν να ήθελε να τον ενοχοποιήσει.

English

And she told on her boyfriend pretty fast, like she wanted him to take the fall.

Spanish

Y ha delatado a su novio muy rápido, como si quisiera que él cargara con el muerto.

French

Et elle a dénoncé assez vite son petit-ami, comme si elle voulait lui faire porter le chapeau.

Hebrew

והיא הפלילה את החבר שלה מהר למדי, כאילו רצתה שהוא יואשם ברצח,

Croatian

I rekla je na svog dečka vrlo brzo, Kao što je ona htjela uzeti pad.

Italian

E ha accusato subito il suo ragazzo, come se volesse far ricadere su di lui tutta la colpa...

Dutch

En ze vertelde haar vriend al snel dat hij de verantwoordelijkheid moet nemen.

Polish

I mówiła o swoim chłopaku bardzo szybko, jakby go o coś obwiniała.

Portuguese

E dedurou seu namorado bem rápido, como quisesse que ele levasse a culpa.

Serbian

I brzo je odala dečka, kao da je želela da on odgovara.

Turkish

Erkek arkadaşını da, suçu onun üstlenmesini istermiş gibi, pek çabuk gammazladı.