Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je tohle za čáry?
Greek[el]
Τι κόλπο είναι αυτό;
English[en]
What trickery is this?
French[fr]
Quelle supercherie est-ce là?
Hebrew[he]
איזה מן תכסיס זה?
Hungarian[hu]
Ez meg miféle trükk?
Italian[it]
Che trucco è mai questo?
Dutch[nl]
Wat is dit voor een bedotterij?
Polish[pl]
Co to za sztuczki?
Portuguese[pt]
Que trapaça é essa?
Romanian[ro]
Ce truc e asta?
Russian[ru]
Что это за обман?
Slovak[sk]
Čo je to za lesť?
Slovenian[sl]
Kaj Lukavstvo je to?
Turkish[tr]
Bu numara da nedir?