Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var folk fra første sal som nu befandt sig mindre end en meter over os.
German[de]
Sie waren im ersten Stock gewesen, der sich nun knapp einen Meter über uns befand.
Greek[el]
Αυτοί ήταν άνθρωποι από το δεύτερο όροφο που τώρα δεν βρίσκονταν ούτε ένα μέτρο πιο πάνω από μας.
English[en]
These were people from the second floor, now less than a meter above.
Spanish[es]
Eran personas de la segunda planta, la cual estaba ahora a menos de un metro por encima de nosotros.
Finnish[fi]
Nämä olivat toisen kerroksen ihmisiä, jotka olivat nyt vajaan metrin päässä yläpuolellamme.
French[fr]
Ils se trouvaient au premier étage, à présent à moins d’un mètre au-dessus de nous.
Italian[it]
Era gente del primo piano, che ora si trovava a meno di un metro sopra di noi.
Japanese[ja]
その人たちは2階に住んでいたのですが,その時は頭上1メートルもない所にいました。
Korean[ko]
이들은 2층—지금은 머리 위로 1미터도 채 되지 않는—에 있는 사람들이었다.
Malayalam[ml]
അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു മീറററിൽ കുറഞ്ഞ ഉയരത്തിലായിരുന്ന രണ്ടാം നിലയിൽനിന്നു വന്നവരായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Stemmene kom fra andre etasje, som nå var mindre enn én meter over meg.
Dutch[nl]
Dat waren mensen van de eerste verdieping, nu nog geen meter boven ons.
Portuguese[pt]
Eram pessoas do segundo piso, agora a menos de um metro acima.
Swedish[sv]
Det var personer från andra våningen, som nu befann sig mindre än en meter ovanför oss.
Tamil[ta]
இவர்கள் இரண்டாவது மாடியில் இருப்பவர்கள், இப்பொழுது ஒரு மீட்டர் தூரத்தில்தான் இருந்தனர்.
Tagalog[tl]
Ang mga taong iyon ay mula sa ikalawang palapag, ngayo’y wala nang isang metro ang taas.
Tahitian[ty]
Tei te tahua matamua ratou, ia mana‘o vau i teie nei hoê noa metera i nia noa ’‘e ia mâua.
Ukrainian[uk]
Це люди з другого поверху, менш як метр верх нами.