Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يتمتمون ؟
Bulgarian[bg]
Mъж 2: Защо мрънкат?
Czech[cs]
Proč mumlají?
English[en]
Why are they mumbling?
Spanish[es]
¿Por qué están todos hablando bajo?
French[fr]
Pourquoi il marmonne?
Hebrew[he]
למה הם ממלמלים?
Hungarian[hu]
Miért motyognak?
Italian[it]
Perche'bisbigliano?
Dutch[nl]
Waarom mompelen ze?
Polish[pl]
Czemu oni mamroczą?
Portuguese[pt]
Porque estão sussurrando?
Romanian[ro]
De ce mormăie?
Russian[ru]
Почему они мямлят?
Serbian[sr]
Zašto mumlaju?
Turkish[tr]
Niye mırıldanıyorlar?