Metadata
Author: tatoeba
Data
Belarusian[be]
У здаровым целе здаровы дух.
German[de]
In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
English[en]
A sound mind dwells in a sound body.
Esperanto[eo]
En sana korpo loĝas sana spirito.
Spanish[es]
Un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado.
Persian[fa]
عقل سالم در بدن سالم است.
Finnish[fi]
Terve sielu terveessä ruumiissa.
French[fr]
Un esprit sain dans un corps sain.
Hebrew[he]
נפש בריאה בגוף בריא.
Hungarian[hu]
Ép testben ép lélek.
Interlingua[ia]
Mente san in corpore san.
Italian[it]
Una mente sana in un corpo sano.
Kabyle[kab]
Leɛqel iṣeḥḥan deg tfekka iṣeḥḥan.
Latin[la]
Mens sana in corpore sano.
Old Russian[orv]
Дѹхъ цѣлъ въ тѣлєсє цѣлѣ.
Polish[pl]
W zdrowym ciele zdrowy duch.
Portuguese[pt]
Uma mente sã num corpo são.
Russian[ru]
В здоровом теле здоровый дух.
Klingon[tlh]
porgh pIv Dab yab pIv.
Ukrainian[uk]
У здоровому тілі здоровий дух.