Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتي ، تجاوز الرسميات وقم بإنزال محتويات الطائرة
Bulgarian[bg]
Сети, стига с тези формалности и ходи да разтовариш самолета.
Czech[cs]
Seti, formality prosím přeskočte a vyložte naše zavazadla.
Danish[da]
Seti, drop formaliteterne, og læs bagagen af.
German[de]
Seti, lass die Formalitäten, entlade das Gepäck.
Greek[el]
Σέτι άσε τις τυπικότητες και ξεφόρτωσε το αεροπλάνο.
English[en]
Seti, skip the formalities and unload the plane.
Spanish[es]
Seti, deja de lado las formalidades y descarga el avión.
French[fr]
Seti, laisse la politesse et décharge l'avion.
Croatian[hr]
Seti, preskoči formalnosti i iskrcaj avion.
Indonesian[id]
Seti, tidak perlu bersikap resmi dan keluarkan barang-barang.
Icelandic[is]
Seti, sleppum formlegheitum, tæmdu úr vélinni.
Dutch[nl]
Seti vergeet die beleefdheid en los het vliegtuig.
Portuguese[pt]
Seti, deixa de lado as formalidades e descarrega o avião.
Romanian[ro]
Seti, sari peste formalitati si descarca cargo-ul.
Serbian[sr]
SETI, preskočite formalnosti i istovara avion.
Turkish[tr]
Seti, formaliteleri geçte uçağı boşalt.