Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ráda tancuju a jdu ráda s každým, kdo se mi líbí.
German[de]
Ich tanze gern und schlafe gern mitjedem Mann, der mir gefällt.
Greek[el]
Μου αρέσει να χορεύω και να πηγαίνω με όποιον μου κάνει κέφι.
English[en]
I like to dance, and to go with whoever I please.
Spanish[es]
Me gusta bailar y salir con quien yo quiera.
French[fr]
J'aime danser, et aller avec qui je veux.
Croatian[hr]
Volim plesati. l idem sa svakim tko mi se sviđa.
Hungarian[hu]
Szeretek táncolni, és mindenkivel elmegyek, aki tetszik.
Italian[it]
Mi piace ballare, e andare con chi mi piace.
Dutch[nl]
Ik dans graag, en ga graag met wie me bevalt.
Polish[pl]
Lubię tańczyć i chętnie idę z każdym, który mi się podoba.
Portuguese[pt]
Gosto de dançar, e de ir com quem me agrade.
Romanian[ro]
Îmi place să dansez, şi mă duc cu oricine care îmi place.
Slovenian[sl]
Rada plešem in grem s komerkoli hočem.
Turkish[tr]
Ben dans etmekten ve beni mutlu eden kişiyle olmaktan hoşlanırım.