Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I og med at Sok Yuen har fået flygtningestatus, er han blevet anerkendt som en person, der nærer velbegrundet frygt for forfølgelse på grund af sin race, religion, nationalitet eller sine politiske anskuelser.
German[de]
Mit der Zuerkennung des Flüchtlingsstatus gilt Herr Sok Yuen als Person, die begründete Befürchtungen hegt, wegen ihrer Rasse, Religion, Staatsangehörigkeit oder politischen Überzeugungen verfolgt zu werden.
Greek[el]
Έχοντας λάβει το καθεστώς του πρόσφυγα ο κ. Sok Yuen αναγνωρίσθηκε ως πρόσωπο για το οποίοφίστανται βάσιμοι φόβοι να διωχθεί λόγω της φυλής του, θρησκείας, ιθαγένειας ή των πολιτικών του απόψεων.
English[en]
Having received refugee status, Mr Sok Yuen has been recognised as having a well-founded fear of being persecuted for reasons of race, religion, nationality, or political opinion.
Spanish[es]
Sok Yuen ha sido reconocido como una persona que tiene temores fundados de ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas. La decisión de extraditar al Sr.
Finnish[fi]
Tämä osoittaa, että Sok Yuenilla on perustellusti aihetta pelätä joutuvansa siellä vainotuksi rodun, uskonnon ja kansallisuuden tai poliittisen mielipiteen johdosta.
French[fr]
Ayant reçu le statut de réfugié, M. Sok Yuen a été reconnu comme personne ayant des craintes fondées d'être persécutée en raison de sa race, religion, nationalité ou de ses opinions politiques.
Italian[it]
Avendo ottenuto lo statuto di rifugiato Sok Yuen è stato riconosciuto come persona avente fondati timori di essere perseguitata a motivo della sua razza, religione, nazionalità o delle sue opinioni politiche.
Dutch[nl]
Met zijn vluchtelingenstatuut wordt Sok Yuen erkend als persoon die gegronde redenen heeft om te vrezen voor vervolging op grond van zijn ras, godsdienst, nationaliteit of politieke meningen.
Portuguese[pt]
Tendo recebido o estatuto de refugiado, o Sr. Sok Yuen foi reconhecido como pessoa com receios fundamentados de ser perseguido com base na sua raça, religião, nacionalidade ou nas suas opiniões políticas.
Swedish[sv]
I och med att Sok Yuen fått ställning som flykting har det erkänts att han har välgrundad fruktan för förföljelse på grund av sin ras, religion, nationalitet eller politiska åskådning.