Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأحرز تقدم قليل في محاولة متابعة تقارير تفيد باستخدام وكالات البن والكاكاو شبه المالية لتحويل الأموال لنفقات أمنية من خارج الميزانية
English[en]
An attempt to pursue reports that the quasi-fiscal coffee and cocoa agencies have been used to channel funds for off-budget security expenditures made little progress
Spanish[es]
El intento de investigar las acusaciones de que los organismos cuasi fiscales de producción de café y cacao se han estado empleando para derivar fondos a gastos de seguridad no presupuestados progresó poco
French[fr]
Le Groupe a essayé de mener une enquête sur des informations selon lesquelles les organismes quasi budgétaires du café et du cacao auraient été utilisés pour financer des dépenses de sécurité non inscrites au budget, mais celle-ci n'a guère progressé
Russian[ru]
Попытка расследовать сообщения о том, что квазифискальные учреждения, представляющие производителей кофе и какао, использовались для перевода финансовых средств для покрытия внебюджетных расходов на цели обеспечения безопасности, не принесла почти никаких результатов