Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wo ich gerade Ihre Aufmerksamkeit habe, erzähle ich Ihnen die wahre Geschichte.
Greek[el]
Έχοντας έτσι την προσοχή σας, θα σας πω την αληθινή ιστορία.
English[en]
And while I have your attention, I can tell you the real story.
Spanish[es]
Y mientras gozo de su atención, les cuento la verdad.
French[fr]
Pendant que j'ai votre attention, je peux vous raconter la vraie histoire.
Hebrew[he]
ועכשיו כשקיבלתי את תשומת לבכם, אני יכול לספר לכם את הסיפור האמיתי.
Croatian[hr]
Dok imam vašu pozornost, mogu vam ispričati stvarnu priču.
Italian[it]
E mentre ho la vostra attenzione, posso raccontarvi la vera storia.
Japanese[ja]
皆さんの注意力が切れる前に 本当の話をしましょう
Korean[ko]
그래야 여러분도 동참하려 할 테니까요. 이 기회를 빌어 실상을 알려드려야 겠네요.
Dutch[nl]
En nu ik je aandacht heb, kan ik je het echte verhaal vertellen.
Polish[pl]
Przy okazji opowiem prawdziwą historię.
Portuguese[pt]
E enquanto prendo a vossa atenção, posso contar-vos a história real.
Russian[ru]
Завладев вашим вниманием, я расскажу вам настоящую историю.
Swedish[sv]
Och när jag har er uppmärksamhet, kan jag berätta den riktiga storyn.
Thai[th]
และในขณะที่ผมทําให้คุณสนใจ ผมจะเล่าเรื่องจริงให้คุณฟัง
Turkish[tr]
Dikkatiniz bendeyken gerçek hikâyeyi anlatabilirim.
Ukrainian[uk]
І доки ви дивитесь сюди, я можу розповісти вам справжню історію.
Chinese[zh]
当你们的注意力被吸引过来时, 我将告诉你们真正的故事。