Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ja ću ti donijeti ček.
German[de]
Aber ich bringe die Rechnung.
Greek[el]
Θα σας φέρω όμως το λογαριασμό.
English[en]
But I'll bring you the check.
Spanish[es]
Pero les traeré la cuenta.
French[fr]
Mais je vous apporte l'addition.
Croatian[hr]
Ali ću donijeti račun.
Italian[it]
Ma... le portero'il conto.
Polish[pl]
Ale przyniosę rachunek.
Portuguese[pt]
Mas, trar-lhe-ei a conta.
Romanian[ro]
Dar am sa-ti aduc cecul.
Russian[ru]
Но я принесу вам чек.
Swedish[sv]
Men jag hämtar räkningen.