Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ابتعتُ بعض الأعشاب من آل ( مونتي بيانشي ) لأقوم بمعالجة مرضها الجلدي.
Bulgarian[bg]
Закупих няколко билки от Монтебианчи, за да излекувам екземата й.
Czech[cs]
Koupila jsem nějaké bylinky od Montebianchi k léčbě její vyrážky.
Danish[da]
Jeg købte urter mod Ginevras udslæt.
Greek[el]
Αγόρασα από τον Μοντεμπιάνκι κάποια βότανα για τα δερματικά της.
English[en]
I bought some herbs from the montebianchi to treat her tetter.
Persian[fa]
يه مقدار گياه هاي دارويي از مونتِ بيناکي " خريدم که تاول هاش رو خوب کنه "
French[fr]
J'ai acheté des herbes du Montebianchi afin de soigner sa faiblesse.
Hebrew[he]
הבאתי מספר עשבים ממונטביניצ'י לטפל במחלת העור שלה.
Croatian[hr]
Kupila sam bilje od Montebiancovih za njen herpes.
Hungarian[hu]
Hoztam néhány gyógynövényt a Mont Blancról a sömörére.
Indonesian[id]
Aku membeli beberapa ramuan dari Montebianchi untuk merawat penyakit kulitnya.
Italian[it]
Ho comprato delle erbe da Montebianchi per curarle il Fuoco di sant'Antonio.
Macedonian[mk]
Купив некои билки од Montebianchi да се излечи нејзината кожа проблем.
Dutch[nl]
Ik heb kruiden voor haar eczeem.
Portuguese[pt]
Comprei ervas dos Montebianchi para tratar o eczema dela.
Romanian[ro]
Am cumpărat nişte ierburi pentru a o trata.
Serbian[sr]
Kupila sam bilje od Montebiancovih za njen herpes.
Turkish[tr]
Onu tedavi etmek için birkaç bitki aldım.