Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسكن الذي تعرفنا عليه هو منزل دوبروفنسكي الزراعي
Czech[cs]
Ta budova, kterou jsme identifikovali, je Dubrovenskyho pěstírna.
German[de]
Die Residenz, die wir identifizierten, ist Dubrovensky Pflanzhaus.
Greek[el]
Το μέρος που ταυτοποιήσαμε είναι το θερμοκήπιο του Ντουμπροβένσκι.
English[en]
The residence we identified is Dubrovensky's grow house.
Spanish[es]
La residencia que identificamos... es la casa de cultivo de Dubrovensky.
Finnish[fi]
Löytämämme rakennus on Dubrovenskyn kasvatustalo.
French[fr]
Nous avons identifié la pépinière de Dubrovensky.
Hebrew[he]
הבית שזיהינו הוא בית הגידול של דוברובנסקי.
Croatian[hr]
Boravište koje smo otkrili, bila je odgajivačnica Dubrovenskog.
Hungarian[hu]
A lakás, amit azonosítottunk, Dubrovensky termelő háza.
Italian[it]
La residenza che abbiamo trovato e'la serra di Dubrovensky.
Norwegian[nb]
Boligen vi identifiserte er Dubrovenskys veksthus.
Dutch[nl]
De woning die we identificeerden is Dubrovensky's kwekerij.
Polish[pl]
Budynek, który namierzyliśmy, to cieplarnia Dubrovensky'ego.
Portuguese[pt]
A casa que identificamos é a estufa de Dubrovensky.
Romanian[ro]
Reşedinţa pe care am identificat-o e sera lui Dubrovensky.
Russian[ru]
Дом, который мы нашли, - это дом Дубровенски.
Slovenian[sl]
Gojilnica je res tam, kjer sem rekel.
Swedish[sv]
Byggnaden vi identifierade är Dubrovenskys växthus.
Turkish[tr]
Bulduğumuz ev Dubrovensky'nin yetiştirme eviymiş.