Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه اليوم الوحيد الذي من الممكن أن أحصل عليه
Bosnian[bs]
Jedini koji ću ikada imati.
Czech[cs]
Je to jediné poslední zvonění v mém životě.
Danish[da]
Der bliver kun én 3. g-pjækkedag i mit liv.
English[en]
It's the only Senior Ditch Day I'm ever going to have.
Spanish[es]
Y es el único que voy a tener.
Finnish[fi]
Toista sellaista ei tule koskaan. Olen samaa mieltä.
Hebrew[he]
זה יום ההברזה של השמיניסטים היחיד שאי פעם יהיה לי.
Croatian[hr]
Jedini koji ću ikada imati.
Hungarian[hu]
Nem lesz több Végzős Lógós Napom.
Indonesian[id]
Ini adalah satu-satunya Senior Ditch Day yang akan aku alami.
Italian[it]
E'l'unica volta che potro'festeggiare i 100 giorni.
Dutch[nl]
Het is de enige Senior Ditch Day die ik ooit zal hebben.
Polish[pl]
To jedyne wagary dla maturzystów jakie kiedykolwiek będę miała.
Portuguese[pt]
É o único " Dia de Matar Aula " que terei.
Romanian[ro]
E singura zi de Senior Ditch pe care o voi avea.
Russian[ru]
Это единственный День Прогульщика, который у меня будет.
Thai[th]
วันส่งท้าย ม.6 เพียงครั้งเดียวที่ฉันจะมีได้นะ
Turkish[tr]
Yaşayacağım tek Son Sınıflar Okul Asma Günü.