Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И благодарение на мен има ново правило за преждевремено остраняване на председателя.
Bosnian[bs]
Zahvaljujući meni, sad imamo nova pravila o ranijem otkazu sindikalnom predstavniku.
Czech[cs]
A díky mě jsou teď nové pravidla na odvolávání odborových zástupců předčasně.
Greek[el]
Και χάρη σ'εμένα υπάρχουν νέοι κανόνες για την πρόωρη απομάκρυνση κάποιου.
English[en]
And thanks to me, there are now new rules in place about the early removal of a union rep.
Spanish[es]
Y gracias a mí, hay ahora existen reglas... acerca de la remoción temprana de un representante.
French[fr]
Grâce à moi, on peut désormais destituer un représentant.
Croatian[hr]
Zahvaljujući meni, sad imamo nova pravila o ranijem otkazu sindikalnom predstavniku.
Hungarian[hu]
És hála nekem, új szabályok vannak a képviselő idő előtti eltávolítására vonatkozólag.
Italian[it]
E grazie a me, ora c'e'una nuova regola che permette la rimozione precoce di un rappresentate sindacale.
Dutch[nl]
En dankzij mij, zijn er nu nieuwe regels voor het eerder verwijderen van een tegenwoordiger.
Polish[pl]
I dzięki mnie, nie ma już tych głupich zasad.
Portuguese[pt]
E graças a mim, há novas regras sobre a remoção antecipada do representante.
Romanian[ro]
Si datorita mie, sunt acum noi reguli in legatura cu inlocuirea prematura a reprezentantilor sindicatului.
Serbian[sr]
Zahvaljujući meni, sada postoje pravila o smenjivanju sindikalnih predstavnika.
Turkish[tr]
Ayrıca benim sayemde bölgenin kaybolan itibarının yerinde bir saygınlığı var artık.